“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

小运球之路

来自小岛的更多笔记
比尔·布赖森
发行人
双日
价钱
£8.99
书号
9780552779838


摘录版权材料

来自 序幕

当您变老时发生的事情之一就是您发现了许多伤害自己的新方法。最近,在法国,我被自动停车障碍击中头部,这在我更年轻,更机敏的岁月里是无法实现的。

实际上,只有两种方法可以使停车障碍物击中头部。一种是站在升高的障碍物下面,有意地使其落在您身上。显然,这是简单的方法。另一种方法-可以使精神能力稍有下降,可以走很长一段路-是忘记您刚刚看到的障碍物,进入它已经腾出的空间,用双唇lips起站立,同时考虑下一步行动,然后它像大锤一样猛击在您的头上,使您完全措手不及。这就是我追求的方法。

我现在要说的是,这是一个严重的障碍-就像一个有动力的脚手架-并没有跌倒,而是撞回了摇篮。这次颅外伤冒险的地点是在诺曼底一个宜人的沿海度假胜地的露天停车场,叫做Etretat,离多维尔不远,我和妻子在那儿住了几天。但是,此时我还是一个人,试图找到通往停车场远处悬崖峭壁的路,但路途被障碍物挡住了,对于我这个尺寸的人来说,这太低了,无法躲在下面太高而无法跳马。我犹豫着站着,汽车停了下来,驾驶员拿了票,障碍物升起,驾驶员驶过。这是我选择迈出第一步并站起来考虑下一步行动的那一刻,几乎没有意识到这将主要是下降。

好吧,我从未遭受过如此震惊和沉重的打击。突然,我既是法国最困惑,最放松的人。我的双腿弯曲并在我下面折叠,我的手臂变得非常活泼,以至于我设法用肘部拍打自己的脸。在接下来的几分钟内,我的行走大部分是不自主地侧身。一位好心的女士帮我坐在板凳上,给了我一块巧克力,第二天早上我仍然抓着它。当我坐在那里时,另一辆汽车驶过,障碍物用回荡的叮当声重新放回原处。我似乎不可能经受住如此猛烈的打击。但是后来,由于我有点偏执狂,并且偏向于私人史学家,所以我确信我实际上遭受了严重的内伤,但尚未显现出来。血液在我的头上积聚,就像一个缓慢注入的浴液一样,在不久的某个时候,我的眼睛会向上翻,我发出沉闷的吟,悄悄地翻倒,再也不会升起。

认为自己即将死去的积极方面是,这确实会让您为留给您的小生命感到高兴。在接下来的三天中,我大部分时间都凝视着多维尔,欣赏它的整洁和富裕,沿着它的海滩和海滨长廊散步,或者只是坐着看着绵延的大海和蓝天。多维尔是一个非常美好的小镇。有更糟糕的地方要翻车。

有一天下午,当我和妻子坐在面向英吉利海峡的长椅上时,我对她说,以一种新的反思性情绪,“我敢打赌,与英方直接对立的任何海边小镇都会感到沮丧和挣扎,而多维尔仍然生活得很好和可爱。那为什么呢?

“不知道,”我的妻子说。她正在读一本小说,不接受我快要死了。

“我们对面是什么?”我问。

“不知道,”她说,翻了一页。

“韦茅斯?”

'不知道。'

“也许吧?”

“您不愿意在“不知道”的哪一部分上努力?

我看着她的智能手机。 (我不允许使用我自己的智能手机,因为那样我会失去它。)我不知道她的地图的准确性-当我们在伍斯特郡寻找地点时,他们经常敦促我们去密歇根州或加利福尼亚州-但是屏幕上出现的名称是Bognor Regis。

当时我什么也没想到,但是很快它似乎变成了预言。