“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

甚至黎明:鲑鱼诗歌的35年

杰西·伦登妮(编辑)
发行人
鲑鱼诗
价钱
€25.00
书号
9781910669402


摘录版权材料

来自 编辑介绍

因此,我在考虑将读者的注意力集中在您希望他们知道的事情上有多难,以及我的注意力跨度如何可能这么短?觉得一切都必须加倍努力诗当然可以入手,但它正在经历挑战的第一层概念。只要我记得,我就一直写诗歌。这使我成为那些倾向于抽象的人之一,并且容易沉迷于想法和精确词语的价值。

甚至黎明也代表了我一生的35年,没有诗歌就不会存在。好吧,我想我应该存在于某个地方。假设35年没有诗歌对我来说没有任何意义。没有诗人。

我想说的是,我可以怀旧而又批判地回顾过去,但这是不可能的。与萨尔蒙早年出版的一些诗人交谈就像在浪费时间并带走一切。以同样的方式,比如说,读完沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)的《穿越布鲁克林渡轮》(Crossing Brooklyn Ferry)时,就知道您正在旁边听他的讲话。看着曼哈顿的天际线。换句话说,永恒;在诗歌中必不可少。

在1970年代末期的伦敦,我曾在21世纪的伯爵府广场(Earls Court Square)的一个可爱的乔治亚时代为诗社工作。这是英国诗歌中一个混乱的时期,基本上是经典的革命/创新与建立之战。由鲍勃·科宾(Bob Cobbing)领导的“口语”或“具体”诗人被设置为将领导带离英国艺术委员会官僚,您可以想象那有什么乐趣。疯狂的夜晚,有口头的单词指数,与安静的中产阶级聚会混在一起。好吧,您可以在彼得·巴里(Peter Barry)的《诗歌大战:1970年代的英国诗歌》和《伯爵府战役》(Salt,2006)中了解所有内容。当我到达时,与伊恩·罗宾逊(Ian Robinson)和他的小杂志《绿洲》(Oasis)之类的诗人的战斗正在平静下来,缓解了压力。平滑一些锯齿状的边缘。

1970年代,爱尔兰诗歌也进入了新的领域。 1970年代初期,文学出版社很少。利亚姆·米勒(Liam Miller)的多尔门(Dolmen)成立于1951年,以其卓越的声誉而当之无愧。彼得·法伦(Peter Fallon)的Gallery Press刚刚起步。但是,这需要妇女运动,并且对文学可以完成的工作有更广泛的了解,以反映爱尔兰社会正在发生的变化。德莫特·博尔格(Dermot Bolger)的《乌鸦艺术出版社》(Raven Arts Press)成立于1977年,最初发行的是当地的Finglas诗人。这是使诗歌摆脱学术和历史限制的重要一步。由凯瑟琳·罗斯(Catherine Rose)创立的Arlen House和1978年由Roisin Conroy和Mary Moran创立的Attic Press一样致力于女性写作。由Fred Johnston,Neil Jordan和Peter Sheridan创立的作家合作社新的爱尔兰作家。 Beaver Row Press于1980年代初作为合作社成立。它的主要创始人格伦达·奇米诺(Glenda Cimino)出版了Paula Meehan,Anne Le Marquand Hartigan和Brendan Kennelly的诗歌集。

好的,这一切都发生在都柏林。 (阿伦·豪斯(Arlen House)始于戈尔韦,但后来搬到了都柏林。全国其他地方都有大量的诗人和作家,但工作的渠道并不多。韦克斯福德(Wexford)有《高里细节》(The Gorey Detail),还有许多其他优秀作品。我在这里不做详细介绍,所以让我继续谈谈1981年的戈尔韦。那个夏天,我当时的丈夫迈克尔·艾伦和我从伦敦过来,过着“更加富有创造力的生活”。几周之内,我们在高威大学学院的一本杂志《 Facade》(当然是现在的NUIG)中看到了一个写作研讨会的广告。我们怎么能不去呢?该讲习班设在UCG的女士俱乐部,与英语系和汤姆·基洛伊的班级有着松散的联系。我们很快就将awav脱离了学术定义,并在很短的时间内制作了一本诗歌和短篇小说小册子(当然,就像一个人所做的那样)。最初的戈尔韦诗集(Galway)以爱尔兰西部的作家为重点,在发行了两期之后,它成为了《鲑鱼国际文学杂志》。没什么,即使没有野心!正如Patrick Sheeran在我们的第一篇社论中所写。 “ ...在我们这个时代的典型悖论中,讲习班既是戈尔韦文学活动的中心,又是外围。在周六上午UCG女子俱乐部举行的会议充分表明了外围地位。诗歌和故事,彼此鼓励彼此的工作,对所有人的开放非常困难,所有这些都证明了他们处在创作中心……”

考虑到那个时候,肯尼书店的德肯尼&戈尔韦美术馆给我写信:

“有一个记忆,有些朦胧,因此可能是浪漫的,一个夏天的早晨开了一家商店的门,一位年轻的女士穿着一件飘逸的彩色斗篷航行,有点像艾德丽安·蒙尼尔(Adrienne Monnier)或西尔维亚海滩(Sylvia Beach)。在她的手中,看起来像一堆打印不良的页面,带着一种自豪和尊严的气息送给母亲,母亲亲切地接受了这个要约,将传单定价并放在柜台上。充满了喜悦和尊严感的鲑鱼诗歌应运而生,这些传单是其最初的成果,在接下来的35年中,鲑鱼诗歌将成为爱尔兰西部及更远地区年轻诗人的平台,向如今享誉国际的诗人丽塔·安·希金斯(Rita Ann Higgins),玛丽·奥马利(Mary O'Malley),安妮·肯尼迪(Anne Kennedy),莫亚·坎农(Moya Cannon)和帕特里夏·伯克·布罗根(Patricia Burke Brogan)发出声音。重新体验自1981年那次太平天以来产生的非凡的诗意能量和创造力。这是一个非常值得的旅程。”

另一个早期,也是最受欢迎的支持者是诗人埃文·博兰德。她在1980年代中期审查了《爱尔兰时报》上的《鲑鱼》杂志,并随后评论说:“鲑鱼出版社是英国和爱尔兰最具创新性,洞察力和重要性的出版社之一。它促进并支持了新作家和作家的工作。在公众意识中建立了他们。”

Fintan O'Toole写道:“近年来,鲑鱼出版社无疑已成为爱尔兰最重要的诗歌出版商。诗歌出版一直是一项需要勇气,奉献精神和想象力的冒险活动,因为它很少是一种直接的商业手段。除了极少数的例外,诗歌书籍几乎不可能成为畅销书,但是任何对艺术感兴趣的人都知道,诗歌对许多立即流行的形式都有影响。在诗歌中表达出来的声音继续重新出现。在小说,戏剧甚至流行音乐中回荡,这在爱尔兰近年来尤为明显。在过去的几年中,没有任何一个爱尔兰人像萨尔蒙那样准备出版以前默默无闻的诗人,萨尔蒙不仅适应了新的声音,而且还积极地他们出来。鲑鱼的创新发现和出版了许多女性的作品,这项工作的一般文化意义变得更加重要。对于新一代的爱尔兰女性作家来说,诗歌可以说是最重要的表达方式,而鲑鱼则是最重要的表达方式。因此,尽管Salmon本身是一家小型而安静的企业,但近年来的工作却具有巨大而巨大的重要性。萨蒙(Salmon)为戈尔韦(Galway),爱尔兰诗歌和爱尔兰妇女感到骄傲,这表明军队似乎具有非主流意义。对于整个爱尔兰文化而言,重要的是,这种精神不仅应生存,而且应发展壮大。”