“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息  

言语之战

卡洛·Gébler
 战争与战争’的警钟,对现代爱尔兰写作的反思,作者Gerald Dawe,软木大学出版社,194页,ISBN-9781782051763

爱尔兰很小。作家不仅彼此了解,而且经常在社交上也彼此了解。因此,本着格拉斯诺斯特的精神,让我从一个披露开始:我认识杰拉尔德·道威,该书的作者正在接受审查。我很了解他:他’在Trinity教书的同时也是我的同事,我偶尔也会这样做。

您’ve猜猜这是怎么回事:可以信任此评论吗?好吧,我可以说我永远不会让友谊掩盖我的批判性判断,但是我怀疑你是否’d相信我。那呢?

如果我不喜欢 战争与战争’s Alarms I’d已通过审核(您看到的是,我仅审核自己喜欢的内容’就像让我感到生气和闷闷不乐)坦率地说,继续进行审查既容易又可取,因为那时我会’没必要写这段冗长的文章,它告诉您不是可以依靠我的判断,而是要在邀请之前以书面形式描述我的赞成意见。

换句话说,所有你’重新到达这里就是我’d已经得出结论,比我要说的更加清晰和严谨。’d在酒吧里亲自和您谈论这本书。

2004年,杰拉尔德·道(Gerald Dawe)在诗人的弗朗西斯·莱德维奇(Francis Ledwidge)年度演讲中’的家乡,Co Meath的Slane。莱德维奇(Ledwidge)生于1887年,是民族主义者,工会主义者,我认为是社会主义者。他于1914年加入英国军队,并于1917年7月在西线阵亡。在他艰难的生活中,他从来没有多少钱。他主要写作诗歌,尽管他没有创作大量作品(他几乎没有时间),但他创作的作品却非凡。他还是一位爱尔兰艺术家(这就是为什么他对我们今天如此有趣)的体现和生活充满了矛盾。他相信爱尔兰,但曾在英军中服役,他不认为这两件事是互斥的。

 杰拉尔德·道威在演讲中指出 “根据我对莱德维奇的阅读’的生活和时代,令我感到惊讶的是,没有爱尔兰男女写的诗集,像他一样,他们亲身经历过战争,或者写过关于战争感的文章”.

 杰拉尔德·道(Gerald Dawe)继续通过战争来解释他的想法,不仅是人们可能期望爱尔兰诗人写的那些战争(“复活节起义,独立战争和爱尔兰内战”),但其他20世纪战争,包括大战,西班牙内战和第二次世界大战。演讲内容重新发布于 爱尔兰时报 这个建议(实际上是一个建议)激起了许多读者的口号,“Yes, please.”

尽管在第二次世界大战中存在分裂和中立,但这些记者还是–当然是向一个可以说是信徒并且语言可能比我更不透明的人讲道’m allowing –这些记者认为,很多爱尔兰诗人都写过关于战争的文章,但他们的诗歌却散布在他们的作品中。但是,他们说,将所有这些材料放在封面之间,如果没有别的话,将证明爱尔兰诗歌的深度和多样性,并表明爱尔兰诗人不仅应对希伯来文的多样性,还应对人类的所有苦难。

2008年,杰拉尔德·道(Gerald Dawe)发表了他的作品’d alluded in 斯莱恩,《大地的声音在窃窃私语》,爱尔兰战争诗歌选集,1914年– 1945。标题来自的最后一行“Nocturne”托马斯·麦格里维(Thomas MacGreevy),伟大的战争退伍军人,现代主义者,塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)的盟友– “关于我的脚,大地的声音在窃窃私语” –它所收藏的作品集主要是1945年之前出生的爱尔兰作家创作的关于战争和相关灾难的诗歌,其中大部分是20世纪的诗歌。最早出生的作家是凯瑟琳·泰南(Katherine Tynan,生于1861年)和最新的范·莫里森(Van Morrison,生于1945年)和诗人在这两者之间包括一些您可能会想到的,因为它们与爱尔兰的复兴和/或民族斗争有关,例如WB Yeats,以及《宣言》的签署人Thomas MacDonagh和Patrick Pearse,以及其他一些人可能通常与战争诗歌无关,包括西尔姆斯·迪恩(Eil Seamus Deane)éan Ní Chuilleanáin and Eavan Boland.

“书来自书,”正如小说家科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)在 纽约时报 是在1992年。他专门谈论小说,但他本来可以谈论文学的任何分支,因为所有文本都有能力产生更多的文本,其中包括选集,或者至少现在是这种情况,从七年后 大地的声音在窃窃私语 并由此产生,并与杰拉尔德·道威’在更广泛的阅读中,我们收集了一些有关爱尔兰作家的文章, 战争与战争’的警钟,对现代爱尔兰写作的反思,以及他们对诗人所面对的同样冲突的回应 大地的声音在窃窃私语 在诗句中回应。

共有十章,每个章节专门针对一个或多个作家。既有折衷主义又有特质,但绝不会令人惊讶和有趣。一些主题是先前在 大地的声音在窃窃私语WB Yeats(他很难被遗忘,没有标题“Of War and War’s Alarms”作为他最后一首诗的台词,“Politics”那首诗中的女孩可能是科拉·休斯,诗人和社会主义者查尔斯·唐纳利–谁也收到一篇论文–他去西班牙打仗时留在爱尔兰),例如托马斯·麦格里维(Thomas MacGreevy),约翰·休伊特(John Hewitt)和帕德拉克·菲亚克(Padraic Fiacc),以及一些选集中未遇见的诗人,例如罗伯特·格雷夫斯(Robert Graves)。 (大威’对格雷夫斯的探索’的爱尔兰人是启示性的)。还有许多散文作家,包括克里斯塔贝尔·比伦伯格(Christabel Bielenberg),当代小说家保罗·默里(Paul Murray),威廉·特雷弗(William Trevor)( 露西·高特的故事特雷弗’他的论文集中在《大房子倒塌》上 Proxopera ,基利’对共和党暴力的批评)。

那是什么样的动物 战争与战争’s Alarms?每章都是丰富,详细,集中,精简的,由多个要素(历史,传记,批评,回忆录等)组成,所有这些要素都巧妙而巧妙地编织成一个无缝的整体。关于克里斯塔贝尔·比伦伯格(和她的丈夫彼得;他们非常一对)的一章就是这本书的一个很好的例子。’s 施蒂克 。首先,这是历史性的(但用一种流利的语言叙述):我们得到了她的生活,与职业德国外交官彼得的婚姻,1932年,她在纳粹德国的生活,她与试图反叛的纳粹分子的联系1944年,她的丈夫用炸弹杀死了希特勒’拉文斯布尔的监禁 ü由于这种关系,ck集中营,战后她与丈夫和孩子一起前往位于卡洛市塔利附近的Munny House,她对耕作的热爱,写作(如果不耕作)两本奇妙的回忆录– 过去就是我自己 (关于她在德国的生活)和 前方的路 (关于她在爱尔兰的生活),她对北爱尔兰的指导’和平人民(这是Mairead Corrigan和贝蒂·威廉姆斯为了促进北部的和平与和解而建立的组织),最后(这是叙述的开始和结束)她参加了第一届国家作家’1976年,她66岁时在戈尔韦(Galway)的工作室里,遇到了二十三岁,刚从贝尔法斯特(Belfast)毕业的Gerald Dawe。

他们成为朋友,达维用以下故事表示:她给了他一棵月桂树上的树枝,诗人在戈尔韦种了一棵树,当他后来移居都柏林时,那棵树或其中的一枝也去了。本章以克里斯塔贝尔的过时体验作为结尾。坐在离她不远的一个狂热的孙子爱尔兰的花园里的阳光下,她在附近树木的阴影下感觉到,机敏,生动,完全像他们活着时一样,这是她现在的所有主要人物。消失了

和战前很遥远的过去“她的父亲,母亲,亲爱的兄弟,弗雷达,亚当(冯·特罗特,曾试图杀死希特勒的人之一),勒希,弗劳·穆克勒…” What the chapter’s结束节目(这是“messages”的意思是,尽管生命在特定的地理环境中生活并且痛苦在特定的地理区域中得以忍受,但这些痛苦生活的回响在很长一段时间内到处都是,甚至可能永远存在。

比伦贝格(Bielenberg)散文(就像所有散文一样)也是对经典的沉思,无论谁是和不是“in”. Though I don’认为今天有很多人会想到克里斯塔贝尔·比伦贝格(Christabel Bielenberg)是爱尔兰作家,她住在这里,编织成自己的衣服,并认为自己就是这里的人,而杰拉尔德·道威(Gerald Dawe)通过写关于她的所作所为使我们看到了她不仅是我们自己的一员,而且如果我们不接受她,我们也会变得更贫穷。

爱尔兰文学(书的负担’的观点)是一个比我们可能想像的或被教导相信的生态系统更加多样化和复杂的生态系统。它’这个数字不仅包括那些显然适合的人,例如WB Yeats,还包括由于其他原因(主要是我们的沙文主义)没有被接纳进入万神殿的各种其他角色,或者,如果被允许的话,门槛已被固定在前厅中,并被保留在我们的贵族专用的正殿之外。

而这种主张广度,深度,开放性和包容性的争论确实很重要–或至少对我而言。我是在2016年初在科莫马纳(Co Fermanagh)的研究中写这篇文章的,那是一个反常的年份,如果爱尔兰曾经有过一年的话,现在已经’在这里看起来并不乐观。我知道来年整个岛上将会有很多官方认可的国家文化,但这不是’t, as far as I’m concerned, what’必填。我渴望的是

 整个岛上未经国家认可的文化充满激情,热情和不懈地拥抱和崇尚尴尬,非典型和非典型的作品,简而言之,’由不属于我们两种传统的苍白正统的传统艺术家创作。

尽管遭到了抗议,但这种开放文化的创造将不是我们的政治家,我们的国家及其工作人员的工作。他们’没有能力。拥有电源的事实使他们无法执行此任务。我想看到的这种文化的建立只能而且只有那些与我们的政治精英,他们的组织和杰拉尔德·道威无关的人才能完成,而这本杰出的论文集, 战争与战争’s Alarms显然是致力于做到这一点并使爱尔兰成为岛上所有人的温暖之家的人之一。

2016年1月2日

卡洛·Gébler是作家和老师。 投影师 ,欧内斯特·G(Ernest G)的故事ébler于2015年出版,并且是短篇小说集 翼有序’s Tales 将于2016年由新岛出版。

分类目录