“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

蒂珀雷里的家

托马斯·奥’Grady

奇Flowers,作者:多纳·瑞安(Donal Ryan),Doubleday,228页,£12.99,ISBN:978-0857525222

一个多世纪以前,在他现在经典的小说的美国版的预言中 斜眼窗之谷 (1918),布林斯利·麦克纳马拉(Brinsley MacNamara)对上世纪一本非常受欢迎的爱尔兰小说查尔斯·约瑟夫·基汉姆(Charles Joseph Kickham)做出了敏锐的判断’s 敲门 (1873)。描述为“a story of the quiet 家园s of Ireland” and “一本充满灵感,真理与美丽的书”,他还指定了它“最肯定的是新爱尔兰小说家将努力与他自己的书进行对比的书”:他继续解释:

因为他将写生活,作为现代小说家’艺术本质上是一门现实的艺术,而不是古怪的,遥不可及的,令人愉悦的,令人悲伤的事物,它可能使一个爱尔兰农民’的女儿在过去40年中的任何时候都对另一个人说:
“And you’d经常看到事情几乎发生在现实生活中,例如‘Knocknagow’. Now wouldn’t you?”

尽管奥德·德·布莱ácam’1942年的断言 “除非爱尔兰民族去世,否则Knocknagow永远不会死”, the novel’的保质期已经很长了。

然而,在Donal Ryan的页面上,它的字幕-蒂珀雷里之家-得以保留’s fifth novel, 奇Flowers,主要位于蒂珀雷里(Tipperary)城镇Knockagowny,与刻有后人的地名基姆汉姆(Kickham)密切相关。在瑞安’小说,校长“home” is that of Paddy and Kit Gladney and their daughter Moll, a modest cottage on a few acres they lease from the prosperous Jackman family, whose 首页 becomes more prominent late in the narrative. 的 opening paragraph of the novel establishes how the Gladneys enjoyed that life of “frugal comfort” and “cosy 家园s”道伊谢赫(Taiiseach)理想化É阿蒙·德·瓦莱拉(Amon de Valera)在他的圣帕特里克’1943年的s Day广播。帕迪(Paddy)是堂区邮递员,还是杰克曼一家的看守人’农场,基特(Kit)为一些当地企业做书,每天晚上莫尔(Moll)跪着念念经:

他们有一个收音机,一个梳妆台,一个院子的母鸡,以及一个四面八方的绿色世界:它们后面的阿拉山,以及通纳·滕纳的额头之外,是一条浅谷,一直延伸到银矿山在晴朗的一天,它延伸到了地球的尽头,尽其所能。巷尾处房屋下方的主要道路和村庄,以及村庄下方柔软茂盛的香农call,流经through的湖泊一直流向湖面,无论什么情况,它们总是在低空闪烁。

他们住了…直到莫尔莫名其妙地“disappeared”.

在先前的四本小说和一部短篇小说中,瑞安建立了自己的居住场所,从而通过灵活运用各种叙事视角来揭示人物的思想和精神。他的处女作, 旋转之心 (2012)是一部多元的巡回演出,包含二十一种不同且独特的第一人称叙事声音。最近, 从低沉而宁静的大海 (2018)在三个主要角色的观点之间进行转换。在 奇Flowers,瑞安(Ryan)选择了一个全方位的视角,这是一种非常有效的策略,可以用棱柱形的光芒照亮帕蒂(Paddy)和基特·格兰尼(Kit Gladney)混血孙子在瑞安·蒂珀雷里(Ripper)后来的生活’s own 首页 county. (References to the Vietnam War and the rise of the Troubles in the North early in the novel suggest that the narrative, covering a period of about twenty-five years, begins around 1970.)

显然,作者的全知使Ryan在小说的两个主要物理环境Knockagowny和London之间自由移动。更重要的是,它使他可以-甚至在任何给定的段落中-在Knockagowny具有强大吸引力的主要角色的完整演员阵容之间和之中移动:Paddy和Kit,Moll,Moll’的丈夫亚历山大(“来自英国的黑人”,正如帕迪(Paddy)所说的那样,他们皮肤白皙的儿子约书亚(Joshua)’恋爱的人是Honey,还有Ellen Jackman。在小说的前半部分,这种策略产生了整体效果。读者可以立即体验到摩尔带来的困扰和深深的悲伤’她失踪后的父母,以及五年后莫尔回来后的矛盾和焦虑感。她妈妈’对莫尔的简单态度’的情况无济于事:“宽恕所需要的只是悔恨…那里不太可能’d对任何悔者说什么’以前没有听说过,莫尔在pen悔祈祷后可以点燃整束蜡烛,基特很乐意帮助资助他们的点燃,他们’d从她宝贵的受折磨的灵魂中移走所有污渍和笑容,将她带回来。”

亚历山大逐渐融入Knockagowny和周围的小世界也充满了紧张:“他在这里的黑与儿子一样出色’诺丁山曾经有过白色,而现在所有的痛苦都在于他,这就是必须要做的。人们无处不在。他假装自己是个健忘的人,但实际上,他始终知道自己的表情,耳语的猜想,他所知道的开玩笑是在牺牲自己的本钱。…”亚历山大被征召去参加当地的摔跤俱乐部(本身就是一种文化冲击)的机会并不那么微妙,但遭到种族主义的无知所激发和加剧的身体和言语攻击。他的“strange celebrity”永久状况,格拉德尼山脉及其周围地区的生活’ Tipperary “homestead”毕竟不是那么舒适。瑞安(Ryan)还可以使读者感觉到,格拉德尼(Gladney)和杰克曼(Jackman)家庭之间的关系有无法解释的秘密,这可能解释了摩尔(Moll)’首先逃到伦敦。

然而,在小说的后半部分,约书亚(Joshua)从合奏中脱颖而出,成为 奇Flowers。由于祖父和他的混血儿身份而去世,父亲和父亲去世,使他无忧无虑,他像他母亲之前一样奔赴伦敦。现在到了十几岁,他就立志成为一名作家,而瑞安(Ryan)则插进了主要的叙述约书亚(Joshua)’s “alternative gospel”-他对基督圣经故事的重述’在约翰福音9:1-41中给盲人的礼物。他最初是由父亲针对这个故事而想到的“as his father’s story”,当他分期与Honey共享时,读者开始意识到它是与父亲相似的寓言’的生活和困境:年轻人通过回声定位进入世界,是亚历山大的密码’天真失明的莫尔原因’在整个恋爱关系中,她与他的身体和情感上的疏离。 (这个原因在小说的结尾就很清楚了-涉及杰克曼一家。)但是,在弥赛亚给了他视线之后,这个年轻人成为了约书亚本人的密码,因为他与霍尼分享了故事。 ,从安全地撤出伦敦后,他不仅对蒂珀雷里的一个小角落,而且在整个爱尔兰都认识到很多东西,仍然是禁忌:种族主义,很明显,普遍存在社会经济不平等现象,而且还包括男性性掠夺,同性关系的有效性和家庭功能障碍的现实。就像以前是瞎子的年轻人一样,他在约书亚结束时被父亲带回了家’在这个故事中,约书亚本人可以用新的眼光看到自己回到Knockagowny的方式,以了解那里的复杂社会动态。瑞安’读者也看到了“hidden Ireland”揭示了基克汉姆的对立面’s 敲门.

在一篇题为“捍卫全科学”,著名的美国小说家理查德·鲁索(Richard Russo)沉思于无所不知的叙述,“到底是一位成熟的作家’s technique”: “我们被它吸引着与多年,生活经验以及知识,痛苦和智慧的逐步积累有关。”多纳·瑞安(Donal Ryan)已经拥有五本小说,他在 奇Flowers。顺便说一句,Russo提出的另一种观察结果可能解释了Ryan’决定建立圣经共鸣的支架-创世记,士师记,出埃及记,歌曲之歌,智慧,启示-标志小说的六部分’s narrative: “Omniscience不仅创造了世界,而且创造了世界。它告诉我们世界如何运作,以及我们对世界运作方式的看法。”

1/2/2021

托马斯·奥’Grady是波士顿麻省大学名誉教授,他于1984年至2019年期间担任爱尔兰研究主任。他目前是圣玛丽的驻地学者。’印第安纳州圣母大学。

 

分类目录