“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

辛格的小提琴

阿德里安·帕特森(Adrian Paterson)

 

 

福彩3d走势图专业连线版与爱尔兰文学想象力,牛津大学出版社,哈里·怀特(Harry White),288页,£58,ISBN:978-0199547326

返回阿兰群岛后,JM Synge随身携带了他的小提琴。尽管他在1894年左右放弃了对乐器的认真研究,放弃了在巴黎的文学生涯而去德国学习,但他显然保留了足以使他的语气印象深刻的Blaskets(在Synge)的最佳演奏者的设施。’s 在西克里 承认他有“从来没有见过像您这样的人会动您的手并在弓的全力拖曳下发出声音”. Telling the violin’s story in 阿兰群岛, Synge already starts to call his instrument a fiddle, a half-conscious translation into demotic idiom that prefigures the kind of 福彩3d走势图专业连线版al 翻译 he is to make. Because, as he anticipates, he is asked by the young men of the island to play for a dance; not the sort of thing one imagines German conservatoires encouraged. Synge’典型地,对场景的描述足够省力,但妙不可言。当新生的剧作家将自己安置在房间里时,他还必须将自己安置在福彩3d走势图专业连线版家为乡村厨房中的舞者演奏的从属位置中:

刚开始我尝试打立柱,但是在向上的行程中,我的弓与with子上垂下的咸鱼和油皮接触,所以我终于将自己安放在角落里的桌子上,在那里的方式,并让一个人在我面前高举我的福彩3d走势图专业连线版,因为我没有立场。

It’很难不象征性地看到盐鱼和油皮的这种令人讨厌的入侵,因为它代表了对现实事物的严格干预,而这种干预似乎只是狭aesthetic的美学领域。它们还具有相当粗暴地将表演者推离舞台的效果。这两件事对Synge可能都至关重要’艺术发展;他将成为剧作家-像其他人一样成为舞台上的主角-作品的结构精美,播撒着现实的盐味。就目前而言,尽管他像小提琴手一样坐着,但他仍然是小提琴手,“据我判断,尽管他们热切地听着,但他们没有现代福彩3d走势图专业连线版的感觉”)他尝试了法国的旋律“让自己习惯于人们和房间的品质,在地面和茅草顶之间几乎没有共鸣”。然后,感动他的听众’不耐烦,他解开了一个或两个隐喻的按钮,然后找到了一个流行的夹具,于是“过了一会儿,一个高个子男人从烟囱下的凳子上跳了出来,开始带着奇特的果断和优雅的幻想在厨房里飞来飞去。”。我们的玩家(现在肯定是提琴手)紧随其后,但很快就发现跳舞的脚步为他定下了节奏:

the speed, however, was so violent that I had some difficulty in keeping up, as my fingers 是not in practice, 和 I could not take off more than a small part of my attention to watch what was going on.

现场创建者的预期高潮是老人,被称为岛上最好的舞者,他参加了聚会并被敦促参加。然而:

他说,他不知道我书中的舞蹈,也不愿意随他不熟悉的福彩3d走势图专业连线版跳舞。当人们再次压迫他时,他看着我。
“John,”他说,摇晃英语,“have you got ‘Larry Grogan’,因为它是令人满意的空气?’.
我没有,所以一些年轻人再次跳舞。‘Black Rogue’,然后聚会分手了。

我们可以通过多种方式解释这个奇妙的插图。显然,它描述了两种文化的相遇,甚至是冲突,因为沙龙和福彩3d走势图专业连线版厅的福彩3d走势图专业连线版被占有,并最终被厨房的福彩3d走势图专业连线版所超越。场景经过精心设计,以暴露出我们受过经典训练的演奏者的习惯,该演奏者习惯于安静地向他们致敬,并从自己的舒适区域抽烟并被迫演奏不同的节奏,从而迅速失去了对自己音符的控制。它的结局是没有弥合的鸿沟:仍然依赖于当地人支持的活页乐谱,我们的提琴手没有任何听觉上的记忆可用来演奏老人’的要求。因此,尽管他可以尝试将其翻译成当地的习语,但它们至少与老人的英语一样动摇。显然,这对他的所有常规培训和书本学习都构成了严峻挑战:告诫在尝试跨越文化障碍时不要轻易通过。这样一来,场景不仅涉及福彩3d走势图专业连线版,还涉及语言和整个听觉的翻译,这可能会影响文化和根源的意识。它似乎描述了所有此类文化会议和拨款的重要性和局限性,其中本书本身, 阿兰群岛 ,是一个。

它也告诉我们有关爱尔兰福彩3d走势图专业连线版的功能和存在的很多知识。为舞者演奏已经向这位小提琴家教授了实用的福彩3d走势图专业连线版课。如果他是Synge以外的任何人,那可能没关系;但是作为福彩3d走势图专业连线版家和艺术家,他必须对此进行反思,并且他构成了这个场景,就好像在向我们展示,如果诗歌什么也没有发生,福彩3d走势图专业连线版就可以。显然,在这种情况下,它使人跳舞。在油皮和盐鱼福彩3d走势图专业连线版中,已经不再是纯粹的抽象事物了,它具有独特的物理作用力。的确,对于Synge而言,跳舞似乎代表了一种生动甚至危险的吸引力:书中另一幅延伸的福彩3d走势图专业连线版小插图描述了一个他梦imagine以求的令人不安的梦想。“一阵旋风扫过” “调整到被遗忘的规模”,被困在一个尘世间“舞蹈旋转” where he can “只回响节奏的音符”。对话中,莱昂内尔·皮尔金顿(Lionel Pilkington)提出了梦境失控而陷入恐惧的恐惧。’被吸收的身份显示出某些抑制的性欲;排练的欲望和不安肯定显示出Synge中一种确定的张力’的性格,很可能归因于他严格的宗教教育所产生的内residual感。然而,最令人感兴趣的是,这两个福彩3d走势图专业连线版时刻似乎都在表达着艺术家的角色。如果舞蹈能作为社区生活的一种快乐表达,那么它也可能会打破自我的障碍:在其中跳舞会使自己迷失自我。这两个例子都表明,艺术家需要与主题达到几乎压倒性的亲密关系,并保持距离。他必须接近他的材料,但要有足够的空间来制作它。我们注意到,在演奏时,提琴手被福彩3d走势图专业连线版所吸引,很难观察到发生了什么。但是他必须告诉这个故事。在这些运用或栩栩如生的福彩3d走势图专业连线版影像中,随着舞蹈而产生的诸如某种整体艺术形式之类的艺术,艺术可能立即成为社区和个人的表达。至少在爱尔兰,福彩3d走势图专业连线版总是能有所作为。这是Synge不会忘记的一课。

这场讨论似乎使我们脱离了孤独的亚兰厨房。但这不仅是一个抽象的问题:在福彩3d走势图专业连线版中出现这种顿悟显然很重要。对于福彩3d走势图专业连线版而言,可以说,福彩3d走势图专业连线版是Synge思想,他所做的一切以及他写的一切的中心,因为魔术是Yeats的中心。“每辈子都是交响曲”他写了自己的自传片段,“并将这种生活转化为福彩3d走势图专业连线版,从福彩3d走势图专业连线版回到文学,雕塑或绘画,是艺术家的真正努力。”在这种专注下,他似乎正在继续并更新爱尔兰的传统。

尽管如此,他在这里采用的措辞和观点并非爱尔兰独有。我们必须记住,在Synge写作时,风吹过文学,给福彩3d走势图专业连线版调色板带来了强烈的福彩3d走势图专业连线版品味。实际上,趋势是完全按照这种方式混合比喻:慢性联觉是19世纪后期文化的主要疾病,色彩,气味和声音像JK Huysmans一样混杂在一起’s 反对自然 (1884年),“mouth-organ”为舌头演奏利口酒福彩3d走势图专业连线版。与Wagner和Mallarm不同的艺术家é 是exploring in very different ways what 福彩3d走势图专业连线版 和 words might do 一起, side by side, or one remembering the other; Pater had inscribed his famous dictum in immovable italics, all art constantly aspires to the condition of 福彩3d走势图专业连线版 (这是一篇针对 复兴 致力于绘画批评); Verlaine用自己的哭泣回答了他,他的诗歌开始时放在显眼位置“Art poétique”, “前卫福彩3d走势图专业连线版之选”。在这种情况下,Synge ’他的全神贯注似乎无与伦比,仅仅是他在巴黎捡到的东西。但是,爱尔兰人甚至在这里所做的区分就是在生活的起点,起点,而不是福彩3d走势图专业连线版或艺术本身或对它的追求:将垂悬的咸鱼推向提琴手的肘部,油皮打扰他的弓。也许正是这种重点上的转变使他能够写出自己的戏剧,并且包括那种使修道院观众感到不安的转变。他当然没有’拒绝福彩3d走势图专业连线版所要求的精心组织,但也许西方的福彩3d走势图专业连线版促使他朝着“现实,这是所有诗歌的根源”并将他推向了一种从根本上来说是协作的艺术–确实是这样的想法“所有艺术都是合作”,他在序言中所说的所有内容 西方世界的花花公子。因此,这可能使他成为了戏剧家。这也应该提醒我们,叶芝(WB Yeats)甚至认为他的语言模式也应归功于福彩3d走势图专业连线版和舞蹈。“他以一种奇怪的节奏跳出单词和短语,”Yeats撰写介绍 圣徒之井, “直到他的戏剧创造了自己的传统,对于那些从未从他的唇中吸取教训的演员来说,这将一直是困难的。”

通过以福彩3d走势图专业连线版的信条打开自传,Synge开启了无疑是最持久的爱尔兰字母专栏的窗口。当我们凝视着各种各样的作家时,他们纷纷涌出。从托马斯·摩尔(Thomas Moore)到罗迪·道尔(Roddy Doyle),从伯纳德·肖(Bernard Shaw)到西亚兰·卡森(Ciaran Carson),爱尔兰的写作是如此充满福彩3d走势图专业连线版是一种现象。爱尔兰有如此多的作家发现自己被福彩3d走势图专业连线版所吸引 ’的资源。有些人玩福彩3d走势图专业连线版的想法或图像,有些人玩福彩3d走势图专业连线版本身,当然很多人都做;但是福彩3d走势图专业连线版显然深入到爱尔兰的写作中,代表了一种根深蒂固的线索,可以追溯到两个多世纪甚至更远的时间。为什么会这样,这是一个非常难以回答的问题。确实,考虑这是多么容易和有趣的是,仔细研究爱尔兰作家设法与福彩3d走势图专业连线版有关的所有各种奇妙的事物,这些福彩3d走势图专业连线版无疑是令人惊讶的推动力。尽管如此,在一篇论文中这么长的篇幅是不可能的,尽管最让我们印象深刻的是对福彩3d走势图专业连线版反应的多样性。–讨论似乎是错误的 承诺凯瑟琳伯爵夫人 在同一页上–我们不应该回避这个问题。我们至少要探究这种现象并设法解决它。最明显的答案是福彩3d走势图专业连线版在爱尔兰作为文化存在的中心地位。

Because, long before the writers of the Revival appropriated it, 福彩3d走势图专业连线版 had become the pre-eminent symbol of Irish culture. Since the days when the 竖琴ist was ranked with the 文件 还是古老的盖尔文明等级中的诗人,福彩3d走势图专业连线版与爱尔兰有着不可磨灭的联系,其福彩3d走势图专业连线版通过诉诸福彩3d走势图专业连线版而具有独特性。 1185年,吉拉尔杜斯·德·巴里(Giraldus de Barri)到该国旅行,那名持怀疑态度的威尔士人(因此称坎布连斯)在爱尔兰找不到宝贵的文化证据–除了福彩3d走势图专业连线版以外。“只有在乐器的情况下,” he declared, “我发现人民中有值得称赞的勤奋。”在爱尔兰,这显然是例外。他继续:

在我看来,他们比我所见过的其他任何人都更加熟练。 […]他们从一种模式微妙地滑行到另一种模式,而优雅的音符在沉重的声音的稳定音调下如此自由地运动,并具有如此摒弃和迷人的魅力,以至于他们的艺术完美之处在于隐藏了它。

因此,福彩3d走势图专业连线版始终定义了爱尔兰语。即使在其历史的这一刻’身份受到威胁:这种身份识别将产生长期影响。确实,对于这种轻松的艺术完美的早期理想,我们可能会听到远至叶芝的回声’关于诗歌创作的苦恼诗,“Adam’s Curse”, where “to articulate sweet sounds 一起”,大多数福彩3d走势图专业连线版诗歌创作项目,甚至比那些在Synge工作的贫困救济工作者都更加努力。’来自拥挤地区的笔记“break stones” to build roadways “在各种天气下” – quite a claim this –然而,最终的诗歌看起来应该十分浮躁和轻松,但是“a moment’s thought”,如果它是飞到耳朵并在那儿依nest。在爱尔兰,福彩3d走势图专业连线版将成为轻松艺术的典型象征,所有福彩3d走势图专业连线版家(和诗人,如果他们考虑过这一点)都知道,福彩3d走势图专业连线版确实远非轻松。“Adam’s Curse”当然是对劳工的诅咒:叶芝’这首诗描述了从福彩3d走势图专业连线版到辛苦的诗歌的不可避免的跌落,因为它使人从耳到页。

“一起发出甜美的声音。”叶芝(Yeats)的福彩3d走势图专业连线版耳朵受到怀疑,他想象一种现象只有在福彩3d走势图专业连线版中才真正可能发生,这种福彩3d走势图专业连线版可以容纳声音“together”,即同时和谐。吉拉杜斯(Giraldus)清楚地表明,这些早期福彩3d走势图专业连线版家在某种程度上都属于原复调演奏家,他们用八度和五分音调协调他们轻松的旋律,并从一种模式滑向另一种模式“魅力十足的速度,变化多样的节奏模式以及通过不和谐元素达成的和谐”。也许这应该提醒我们,有多种方法可以将福彩3d走势图专业连线版读入爱尔兰的想象力。至少在隐喻上有一个“涉及几种仪器的使用 ”, playing sometimes 一起, sometimes at variance. Giraldus notes that Ireland uses 和 delights in two: the 竖琴 和 the 鼓膜um (nothing to do with timpani, but a plucked zither); to these Wales added the “crowd”,乐器的弯度有点像Synge’s fiddle. It is apparent even then that the 竖琴 in Ireland was beginning to assert its defining presence, so pervasively that it soon comes to mean something beyond itself. 的 竖琴 becomes the emblem of Ireland, just as 福彩3d走势图专业连线版 itself proliferates. This makes it not an uncomplicated symbol.

在这样的气氛中,各种作家都应该寻求适合的福彩3d走势图专业连线版似乎并不令人惊讶。’的文化霸权。詹姆斯·哈迪曼(James Hardiman)时代’s 爱尔兰Minstrelsy (1831),编辑悲哀地得出结论: “如今,爱尔兰的福彩3d走势图专业连线版比诗歌更广为人知”,并公开希望借用它的声望。 1792年的贝尔法斯特竖琴节不仅是福彩3d走势图专业连线版的决定性时刻,还是福彩3d走势图专业连线版的决定性时刻’s互渗到印刷品和信件中:爱德华·邦廷’s 爱尔兰古福彩3d走势图专业连线版总集 出现了19世纪所有出色的手稿和印刷福彩3d走势图专业连线版收藏,“非常自由的自由” of Thomas Moore, who lifted tunes to which he set his words. Never mind that all of this work was arranged for piano: we know the poets of the United Irishmen, 和 following them Thomas Moore would frequently invoke in the 竖琴 the expressive force in Irish 福彩3d走势图专业连线版 – in his 旋律 Moore frequently compares himself metaphorically to a bard, or metonymically to an Irish 竖琴 – 和 this image of a once 安静d Irish 竖琴 now sounding became a canonical emblem of the burgeoning national consciousness, finding by mid-century a place in the poetry, 和 on the cover, of Thomas Davis 和 the Young Irelanders’ 民族精神 选集(在1845年用福彩3d走势图专业连线版精心印制),并因此下降为陈词滥调é。叶芝后来嘲笑这些诗人及其持续的影响力,“Harps 和 Pepperpots”爱尔兰诗歌学校(通过胡椒罐,他指的是无处不在的圆形塔楼),但即便如此,他仍不由自主地将它们的标志运用于诸如“The Madness of 戈尔王”,在哪里反复负担“他们不会安静,叶子在我周围摇曳,山毛榉变老了” the disturbed 戈尔王 picks up a 竖琴 that is lying “songless” 和 for 片刻 achieves some freedom in song:

我的歌唱让我发烧了

在此之前,他的连贯性被消散为疯狂:

我的歌声消失了,琴弦被撕裂了
我必须在树林和大海中哀求。

Yeats invokes a figure hauntingly reminiscent of that miserable aged 竖琴ist on the cover of 民族精神,谁,在戴维斯’s words, “sat tranced 和 clutching his 竖琴 of broken chords”,是约翰·巴特勒·叶芝(John Butler Yeats)上演的图像’s portrait of his poet son as a distraught-looking 戈尔王. This might surprise us less if we observe that Yeats’这首诗开始了生命的一部分 青年爱尔兰的诗歌和民谣 (1888),为纪念戴维斯而明确命名的一卷’的民族主义运动。显然地“King Goll”是戴维斯之后写几首有用的民谣的几次尝试之一’的示例,尽管Yeats’即使在这里,注意力也要被竖琴家的心理所吸引’分散注意力。值得注意的是,在1895年之后,他对这首诗的修改通过改变福彩3d走势图专业连线版的形象巧妙地改变了它的方向,使我们从民族自由的观念中脱离出来,进行了一场斗争,这显然是在寻求摆脱迷恋的斗争。他的国民“harp”现在被吉拉尔杜斯人流离失所’s “tympan”, 和 murmuring a “fitful”而不是搅动“mountain tune” 戈尔王’他的民族主义力量几乎全部消散了,他唱歌的自由变成了一种艺术上的而不是政治上的自由,这一直是人们所追求的。当然,考虑到19世纪文化民族主义的熟悉血统,这恰恰是我们所期望的那种运动:狂热的18世纪爱国主义让位给摩尔’较温和的立宪民族主义,年轻爱尔兰人的敌对煽动性游行顺服叶芝’同样挑衅和越来越大声疾呼的要求艺术既是民族的又是宣传的;甚至在必要时不爱国但是这里又是福彩3d走势图专业连线版。我们可能已经注意到,很快我们就不再谈论福彩3d走势图专业连线版了 本身 :我们全力投入文化政治的动荡不安中。这是一种福彩3d走势图专业连线版,或者更确切地说是一种福彩3d走势图专业连线版形象,被运用在政治和文化表达中,而实际上如果没有印刷品是无法想象的。因此,使用福彩3d走势图专业连线版可能只是回想起Synge中福彩3d走势图专业连线版的不同用法 ’亚兰的厨房。在这里福彩3d走势图专业连线版可能会被肖像和政治所劫持。但这并非毫无意义。这似乎确实说明了爱尔兰福彩3d走势图专业连线版的特殊情况。正如Synge所发现的,福彩3d走势图专业连线版似乎总是出于某种目的。

总是,这与它与单词的依附有关。如果我们以某种方式s着眼睛,我们可能会认为这是福彩3d走势图专业连线版常年被文字所劫持,但这似乎是还原性的:很难找到爱尔兰的文字与福彩3d走势图专业连线版分离的时代。一些例子:George-Denis Zimmermann报告说,仅吹口哨就可能被捕。– “Harvey Duff”对警察产生了臭名昭著的影响–主要是因为福彩3d走势图专业连线版与煽动性的词语有关。叶芝(Yeats)在贬低戴维斯(Davis)和摩尔(Moore)的同时,严重羡慕他们在福彩3d走势图专业连线版中传播话语的能力,并赞赏威廉·阿灵厄姆(William Allingham)兼有丁尼生(Tennyson)’s 和 the peasant’的耳朵。托马斯·摩尔(Thomas Moore)’的影响:他的存在 旋律 一个多世纪以来塑造了爱尔兰福彩3d走势图专业连线版和诗歌的观念。饰演Frank O’康纳描述了它,“他的歌曲是19世纪及以后绝大多数爱尔兰人唯一接受的真正教育,即使这是对心灵的教育”。这种个人和民族感觉教育也是声音,福彩3d走势图专业连线版和语言教育。最后提醒我们,摩尔和后来的作家遇到的福彩3d走势图专业连线版已经充满了文字。只是这些不一定是英语单词。所有这一切都在溜溜“translations”这可能使我们忘记了爱尔兰语作为地下基岩的潜伏存在。叶芝坚信两者“Gaelic 福彩3d走势图专业连线版” 和 “Gaelic speech”居于大多数爱尔兰英语民谣之后;如此复杂的纠缠甚至进入了Friel’s 翻译 . Putting them 一起 in this way perhaps helps explain the one great irony about 福彩3d走势图专业连线版 和 words’真正的亲近度:爱尔兰的福彩3d走势图专业连线版经常被看作是一门无文字艺术的代表。对于复兴,这是一个关键概念。在叶芝·塞缪尔·弗格森之前’他的诗句被福彩3d走势图专业连线版迷住了,他为口头思想而掠夺’相对于印刷品甚至是奥格姆铭文的永久性。因此,爱尔兰的福彩3d走势图专业连线版可能会产生独特的情感效果,或者会表现出不受限制的想象力;它为舞者和歌手演奏;它可能会给人一种爱国主义的感觉。它甚至可能是诽谤性的或者是过时的政治手段;它似乎可以表达一种被遗忘的口头甚至是听觉上的感觉。但是福彩3d走势图专业连线版永远不会远离民族意识,也永远不会远离言语。难怪那时爱尔兰的作家可能会屈服于雇用它。

“一条线可能要花我们几个小时,”叶芝抱怨。当Synge写道,翻译福彩3d走势图专业连线版是艺术家的真正努力时,我们可以说出他的意思是给他的打字稿,每个稿件都以大写字母单独排序,然后手工书写,显示出他起草和重新起草剧本的次数。 。他为 西方世界的花花公子 把他带到了K上方。在如此艰苦的对话中努力工作存在一些矛盾之处,这种矛盾似乎必须是即兴的,尽管对于可能会练习实现自发性的福彩3d走势图专业连线版家而言,也许有些矛盾。尽管如此,对于批评家来说,仍然要付出很大的努力才能准确地描述这些“translations”,从生活到福彩3d走势图专业连线版再到文学。写福彩3d走势图专业连线版简直是个难题:叶芝’比大多数人做得更好的朋友亚瑟·西蒙斯(Arthur Symons)建议“之所以比其他任何一种艺术都难写福彩3d走势图专业连线版,是因为福彩3d走势图专业连线版是一种绝对无形的艺术,它在被聆听时就只不过是欧几里得的命题而已。”。如果我们从他们的舞者和叶芝的判断来看,叶芝和Synge认为福彩3d走势图专业连线版是一个更加具体的东西。’s earthy sequence 福彩3d走势图专业连线版话语也许, but the point persists; the project is even harder when we have to consider words 和 福彩3d走势图专业连线版 一起. Between the sciences of words 和 福彩3d走势图专业连线版 Lawrence Kramer, a noted practitioner in this precarious terrain, has asserted with some truth that no “跨学科方法”存在,并补充说 “对福彩3d走势图专业连线版和文学作品进行广泛的比较研究仍然很少。好人简直是稀缺”. In this tricky traverse the tendency is for our guide to start bogging down in sticky analytical detail, clouding us in vague mists of diaphanous verbiage, or veering hopefully off the path into strained analogies that can maintain only an audience of one. Putting 福彩3d走势图专业连线版 和 words 一起 might make things interesting for the artist but certainly makes them hard for the critic.

尽管如此,在一次及时而富有启发性的研究中,哈里·怀特(Harry White)大胆尝试以他所称的方式勾勒出福彩3d走势图专业连线版的发展过程,这并非没有警告,而是总体上有助于爱尔兰文学的想象力。他不能逃避自己的路途,而且毫无疑问,有些人会以他们没有被带到他们想去的任何地方的感觉而结束。然而,他所做的是以非凡的口才,对历史的把握和敏锐的洞察力开辟了一个重要领域。这是必不可少的,这是一门雄心勃勃的书,也许与它的雄心略有不同。然而,一位杰出的福彩3d走势图专业连线版教授尝试采取文学批评的堡垒是一个值得的尝试,这是对真正跨学科性的锻炼。–资助委员会目前关注的两个词却代表着一直很重要的东西。正如威廉·恩普森(William Empson)所说,“如果您去了大学的合适的系,那么所有问题都得到解决的想法,这就是为什么您绝不能在错误的问题中提到它,对我来说似乎只是有害的”. White’这本书确实确实具有这种故意的令人不安的效果,并且几乎总是出于正确的原因。认真对待福彩3d走势图专业连线版是一种文化现象,必须对此予以高度赞扬,他的序言慷慨地希望它不会成为主题的硬道理。那时我们可能会惊讶地发现里面没有更多的福彩3d走势图专业连线版了。例如,书中没有音符插图,甚至没有摩尔音调。虽然这种缺席丝毫不影响其范围,但确实告诉了我们有关这本书的一些信息’平衡:我们对单词的期望比对音符的期望更高。专注于文学中的福彩3d走势图专业连线版。

叙事的精髓真正体现在长篇幅的介绍中,经过精心打磨和表达清楚,读起来像是对地形的全面调查,是一篇敏锐的信念而不是书呆子的细节。各个章节或多或少都集中于一位作者和所有熟悉的人物,其设计旨在填补开篇中所描绘的论点,使他们可以快乐地按照同一曲调跳舞。在Moore,Joyce,Beckett和Friel上表现最好的人(通常是那些在White上照亮的人)’的早期工作)在可读性和真实见解之间保持了令人钦佩的平衡;有些人出于动力考虑不考虑进行分析,而可能没有留出足够的空间进行其他人如此充满活力的全面比较。实际上,散文的吸引力绝不亚于完美。有时候这可能意味着将福彩3d走势图专业连线版类比置于分析之上:一个不舒服的词组,“verbal 福彩3d走势图专业连线版”贯穿全书,这似乎是指任何一种单词构图;我承认,在此之前,我有点失去了耐心“verbal opera”并濒临死亡(描述 等待戈多) “verbal ballet”。使用这种福彩3d走势图专业连线版隐喻,怀特似乎在做他应尽的努力:用文字代替实际的福彩3d走势图专业连线版,而并非总是为了明确的目的。宣告 翻译 is “a great ‘music’ play” because it is a “great language play”, “tonally at one” with 西方世界的花花公子, 它的“harmony” “闹剧对立”并不是一个人会说服它的福彩3d走势图专业连线版性和妥协性,而这本来是令人愉悦的说服性的讨论,涉及戏剧中的爱尔兰交流,因为这被理解为爱情二重唱。

同样说 花花公子 is “reminiscent of opera”如果仅通过识别“准合唱评论” 和 the play’s “shifting tonalities” –为什么这第一个不记得希腊戏剧,第二个莎士比亚呢?萧氏’s notion that “歌剧教我如何将自己的戏剧塑造成朗诵,咏叹调,二重奏,三重奏”(依此类推)在这方面怀有很高的怀抱,而怀特’s discussion of 人与超人 惹人好奇。这些福彩3d走势图专业连线版装备’不要直接想起瓦格纳·怀特(Wagner White)的那些完整的作品;关于爱德华·汉斯里克,尼采和易卜生的进一步通知可能会帮助读者更多地了解肖’随着美学的发展,他迈向了思想剧。怀特对待肖的方式’例如,可以参考《哈撒里克》的作者汉斯里克来解释这种古怪的勃拉姆斯式的反感 论福彩3d走势图专业连线版中的美丽 (1854),谁,作为勃拉姆斯 ’的冠军,是瓦格纳(Wagner)的顽强对立者。当然,这只是一个小问题,但意义更大。他们之所以不同,是因为福彩3d走势图专业连线版中存在语言,瓦格纳(Wagner)认为福彩3d走势图专业连线版通常是用文字完成的,汉斯里克(Hanslick)充满激情地指出,事实并非如此。甚至有人认为,他们的对立影响了整个19世纪语言和福彩3d走势图专业连线版的发展轨迹。

他在哪里行使他的福彩3d走势图专业连线版判断力怀特’他的权威无可挑剔,而这本书巩固了他作为言语和福彩3d走势图专业连线版方面善良而大胆的批评家的地位。他对贝克特和韦伯恩的比较’例如,衰减既有启发性又有很大启发性,人们只能后悔没有更多的空间,也许是贝克特的一次探索。’与作曲家朋友马塞尔·米哈洛维奇(Marcel Mihalovici)的合作。当然,怀特努力地引入一种真正细微的欧洲观点,无论是文学还是福彩3d走势图专业连线版方面的观点。然而,他必须采取的方式在很大程度上说明了对爱尔兰题材的文学批评的现状。对于爱尔兰作家的尸体(无论是乔伊斯,贝克特,肖还是真正的爱尔兰人还是欧洲人)的疲惫的名誉拔河比赛已经进行了很长时间,以至于需要在这种性质的书中进行很多排练,但是怀特偶尔会被吸引 –鉴于这种沉重的负担,沉重的负担,谁能责怪他?在花费大量时间尝试清理基础上,他可以被归纳为“Europe” 和 “modernism”,而偏离了可能更有趣的地方。所以,当他辩称“弗里尔(Freel)在肖邦上赋予特定含义’s 福彩3d走势图专业连线版”我们可能想知道这到底是什么,我们还没有完全被启发。迷幻的卡西米尔(Casimir)’s story in 贵族 (1979)描述肖邦’赞扬他的爱尔兰祖父’的福彩3d走势图专业连线版敏锐度很古怪,但有人想知道这是否只是对未分化者的渴望 “European masterwork” as White’的文字似乎暗示。人们可能还会考虑肖邦’波兰人的局外人身份 émigré 在巴黎(对卡西米尔(Casimir)如此重要),他对爱尔兰的债务’约翰·菲尔德(是,夜曲)和他对抽象福彩3d走势图专业连线版的过时热爱,而没有文字或程序,这使他鼓掌“喝彩的爱尔兰人!喝彩”,如此有趣;尽管不可能出现在19世纪大多数主要人物参加的不可能的聚会上,但这位不可能的爱尔兰祖父却告诉巴尔扎克停止唱歌。鉴于怀特’爱尔兰人什么也没做的主题,以及所有角色通过唱歌而在肖邦上刻上自己的意义的戏剧,这一刻在戏剧中产生了一种有趣的倾向 ’与叙事,福彩3d走势图专业连线版和历史的关系,以及往前看,可能会增加叙述的价值。不过,这是很难异议太久了方法,介绍这种恰当选择的材料和乘警他们如此巧妙,在其最需要这么少的评论,它回顾了什么叫英镑的批评“luminous detail”。令人遗憾的是,在加速的叙述下,这些空间不允许更多“translations” to flourish.

也许是因为担心来自经验丰富的文学技巧的批评,作者为试图安抚它们而走得太远了:如此多的度量描述似乎有些防御性,尽管它在对摩尔的精彩阅读中获得了圆满的总结。’与福彩3d走势图专业连线版有关的节奏。如在关闭本书的Seamus Heaney中关于艺术独立性的简短但出色的考虑时,作者’考验了他的文学才能,他做出了很好的判断。但是,尽管该章是针对阿多诺和肖斯塔科维奇的,但它并未’也许跟我们说的一样多’d like about Heaney’与福彩3d走势图专业连线版的关系 本身 (这个人经常和爱尔兰福彩3d走势图专业连线版家一起登台,在2002年与吹笛者Liam O录制了一张专辑’弗林,真的很关心“words alone”?)。尽管如此,它还是与大卫·劳埃德(David Lloyd)互动而又有价值的’狭窄的政治局限,作者’最后一章中关于艺术自主性的强有力论据预示着未来的项目。

考虑到当代出版的限制,书中没有什么不是公平的游戏。我确定作者想对汤姆·墨菲和德里克·马洪(Derek Mahon)进行更多的诱人提及。遗憾的是,曼甘,阿灵厄姆和奥斯汀·克拉克的出现并未给大家带来遗憾,只是说,鉴于讨论的灵巧性,所有人都将受到极大欢迎。明显的遗漏可能是路易斯·麦克尼斯(Louis MacNeice),“Bagpipe Music”他非常有远见,并与他的搭档赫德利·安德森(Hedli Anderson)进行福彩3d走势图专业连线版会巡回演出,他是一位才华横溢的歌手,他的歌舞表演是由布里顿(Britten)和奥登(Auden)为她写的。麦克尼思’的缺席让人们对北方的看法稍微偏离了视角,直到二十世纪后期才重新出现,并且只有英国的外围感觉’的存在;检查他的BBC广播剧的福彩3d走势图专业连线版(威廉·沃尔顿(William Walton) 克里斯托弗·哥伦布)也许与Yeats相比’s 和 Beckett’简短地提到广播工作,也许也允许讨论技术。福彩3d走势图专业连线版的传播方式发生了深刻的变化,无论是在客厅,沙龙,福彩3d走势图专业连线版厅或厨房(及其关联的乐器)中,在印刷版面或受人尊敬的藏书中,以及广播和录音技术的震撼性出现,与爱尔兰的福彩3d走势图专业连线版和作家的使用方式有着巨大的差异,但在这里,尽管怀特的中心思想是’其他出色的研究,例如 守护者’s Recital (1998),这是我们必须推断的。

具有挑战性,创新性,娱乐性,有时令人沮丧但总是很有启发性,这本书可能因其引人注目的中心主张而站稳脚跟​​。从本质上讲,这表明,单词已经取代了爱尔兰的福彩3d走势图专业连线版,以某种方式篡夺了其文化空间。在整个过程中,这是一次又一次的观察:“诗歌填补了缺乏艺术福彩3d走势图专业连线版所创造的空白”; Heaney’s poetry “满足福彩3d走势图专业连线版需求”; “福彩3d走势图专业连线版的愿望表达了[…]语言代替福彩3d走势图专业连线版本身”作者采用Synge’s comment that he “放弃了福彩3d走势图专业连线版而转向文学”作为整个爱尔兰的代表。这是怀特以前提出的一个论据,尽管如果读者没有那么果断地增添本书的味道,它可能会更受欢迎,但值得认真考虑。它的侧面是优雅的简约感。给定“一个鄙视艺术福彩3d走势图专业连线版发展的国家” (in White’的词),其最近的文学作品可与19世纪德国福彩3d走势图专业连线版的统治地位相抗衡(虽然’如果说爱尔兰与英国进行了一对一的斗争,那么我们当然必须在文学对福彩3d走势图专业连线版的使用中找到对此的解释。撇开一些假设“art 福彩3d走势图专业连线版”(一个假设的书面福彩3d走势图专业连线版),问题似乎在于单词和福彩3d走势图专业连线版的交叉污染是否阻碍了这种福彩3d走势图专业连线版的发展,并相应地促进了文学的发展。这是一个有趣的主张,因此很清楚地得出来,一开始很难知道在哪里有不同意见。

这样的论点取决于叶芝和托马斯·摩尔,怀特首先从不再如此严重地被忽视的角度非常有益地使后者复活。 2008年是摩尔研究的好年份;在本章中,我们可以添加Sean Ryder’在NUI戈尔韦(NUI Galway)举行的令人振奋的11月会议,以及完整的周年纪念日 旋律 由Una Hunt和朋友们提供。摩尔指责’书页上的诗是公式化的,却忘记了他塑造了它们的演唱风格,怀特探究了他的巨大遗产,尤其记得他在欧洲的影响力。显然,他果断地将单词和福彩3d走势图专业连线版结合在一起,但穆尔在制止他人上的作用还不是很清楚。与怀特一样,他对本地曲目的关注就像对现场福彩3d走势图专业连线版的激励一样,可能对爱尔兰的作曲家至关重要,因为他怀着福彩3d走势图专业连线版的话在外面’十分欢迎他所展示的大陆福彩3d走势图专业连线版(他与舒曼讨论舒曼;柏辽兹在同一喷泉旁喝酒)。如果托马斯·戴维斯想要重塑摩尔’他的成就是通过向本地作曲家发出呼吁来实现的;可能是出版商John O’Daly而不是James Clarence Mangan本人,他拒绝了Moore,他意识到新歌曲设置的商业机会从未到来。有人也想知道巴尔夫是否通过巧妙地重新安置摩尔而阻碍了他的事业。斯坦福简历’摩尔自然激发了人们对本地曲目的关注。不过,如果像叶芝一样检查怀特’从他的个人经典中封堵了摩尔“戴维斯,曼根,弗格森”并不是全新的,但这仍然很有启发性,特别是因为Yeats’那些人的特征“唱来甜美的爱尔兰’s wrong”听起来确实像摩尔。实际上,我们可能会绘制Yeats’他对摩尔的态度发生了变化,对福彩3d走势图专业连线版的态度也发生了变化(敏锐地指出,摩尔’s 旋律 是“当与赋予它们翅膀的福彩3d走势图专业连线版分开时,是人造的和机械的”他后来庆祝摩尔’自己的表演)。这种进展可能告诉我们有关Yeats的更多信息’获得诗歌的初步决心’的独立性,他努力通过福彩3d走势图专业连线版再次利用这种独立感。随之而来的问题是,叶芝对爱尔兰的福彩3d走势图专业连线版是否构成障碍。尽管我对可用数据有不同的看法,但这是一个悬而未决的问题。

长期以来,人们普遍认为WB Yeats与福彩3d走势图专业连线版无关。怀特注意到他曾经“hostile”, 和 “wholly indifferent”,这似乎有点矛盾。我想知道:他诗歌的证据以及将诗歌带入福彩3d走势图专业连线版中的一生的证据,反而表明它使他着迷。的确,这使他对诗歌和福彩3d走势图专业连线版应如何结合有着坚定的信念,怀特对此进行了探索:“indifference”但是并不能完全说明Yeats’对于某些令人沮丧的亚维多利亚时代背景,或他与其他福彩3d走势图专业连线版家(从埃尔加(Elgar)和阿诺德·多尔梅奇(Arnold Dolmetsch),到美国前卫乔治·安泰尼尔(George Antheil)和哈里·帕奇(Harry Partch)等众多福彩3d走势图专业连线版家的不懈尝试,都提出了合理的反对意见。在经过深思熟虑的一章中,怀特实际上在承认福彩3d走势图专业连线版方面做得很多’在叶芝的核心业务’美学,我们必须同意,我认为他的专注是决定性的影响。例如,他的戏 凯瑟琳伯爵夫人 带来了抒情诗“谁和弗格斯一起去?” to James Joyce’s ears: I say ears because Joyce first heard it being played 和 sung (to the inevitable 竖琴) by Yeats’的长期合作者Florence Farr,在Ronald Schuhard中可以找到更多’s 最后的吟游诗人:叶芝与吟游诗人的复兴 (2008)。 人像 描述场景,乔伊斯(Joyce)受福彩3d走势图专业连线版背景启发,创作了史蒂芬·史蒂芬(Stephen)并在福彩3d走势图专业连线版会开幕时向垂死的母亲唱歌。 尤利西斯 。这样的歌词因此可能是乔伊斯的福彩3d走势图专业连线版剧,实际上是一种与他所看到的爱尔兰人的背叛相反的精神,与乔伊斯的道兰德和莫利的伊丽莎白时代福彩3d走势图专业连线版相反。怀特没有跟随他,但值得庆幸的是,他不只是住在那么多地方,“Sirens”《尤利西斯》中的一集,通过本书中为数不多的扩展比较之一,给了我们深刻而又不寻常的解读“Cyclops”作为演说家。但是,如果乔伊斯确实确实用文字代替了福彩3d走势图专业连线版,则不清楚为什么他应该用歌剧和演说家来代替福彩3d走势图专业连线版。如此多的歌曲参考当然可以提供福彩3d走势图专业连线版的访问,而不是替代福彩3d走势图专业连线版。即使肖夫确实用歌剧语言代替福彩3d走势图专业连线版,他的影响力仍不确定:比叶芝·贝克特讨厌的歌剧还要大。我们可能想知道贝克特在哪里’s radio plays 卡斯坎多 言语与福彩3d走势图专业连线版在其中,我们可以听到有限的,断断续续的单词,这些单词被实际福彩3d走势图专业连线版的雄辩淹没了,从而适合了这种较大的叙述。

叶芝也是如此’对爱尔兰文学的影响无疑使福彩3d走势图专业连线版主张沉默了吗?这是一个诱人的论点,但这是我与怀特不同的地方’s analysis. All across 欧洲, it seems to me, the appearance of rejuvenated national 福彩3d走势图专业连线版s was stimulated by both the local 和 structural possibilities of language, often through attention to native speech rhythms, or the distinctive modalities of 民间 福彩3d走势图专业连线版 和 singing. It is often forgotten that Schoenberg’s pioneering “atonal”作品完全不是建立在连续的结构上,而是跨过表现主义文献提供的一种结构:“我发现了如何通过遵循文本或诗歌来构造更大的形式,”他承认。西贝柳斯和施特劳斯极大地借鉴了新旧的叙述。斯特拉文斯基’s 塞勒历史 (1918)合并了一位中央叙述者,而在 莱斯·诺斯 (1923)他构建了自己的场景;更亲密的,贾纳塞克’来自的开创性歌剧 杰努法 (1903年)起因他从捷克语抄写而变形“语音的旋律曲线”. Bartok’他的福彩3d走势图专业连线版直接建立在他对民间歌舞舞蹈应用福彩3d走势图专业连线版的研究基础上,从而使新的模式甚至音阶成为可能。塞西尔·夏普(Cecil Sharp)和沃恩·威廉姆斯(Vaughan Williams)显然是在爱尔兰的模式下在英格兰从事富有成效的民俗探险,这使英国的创作重新焕发活力,直至本杰明·布里顿(Benjamin Britten)。换句话说:文字是新福彩3d走势图专业连线版变革的引擎,离Yeats不远’的主意。这似乎是一个特别的爱尔兰人“silence”因为它的语言注意力令人困惑。实际上,如果我们看一下,我认为我们可以找到为填补这一空白而涌入的作曲家。

一个这样的人是出生在伦敦但还是第二代复兴主义者的阿诺德·巴克斯(Arnold Bax)。根据他活泼的回忆录,在阅读《叶芝》时,他发现,“我心中的凯尔特人站出来了”,然后赶到爱尔兰,在那里他来到了AE和Patrick Pearse的领导下。的确,他花了一两年写了亚里士亚的诗歌(加上民族热情),并用笔名Dermot O写了Syngeish的戏剧。’伯恩(Byrne),但除了建立威廉·阿灵厄姆(William Allingham)和帕德拉克·哥伦(Padraic Colum)之外,他还花时间创作了程序化的管弦乐音诗,包括 凯瑟琳·尼·胡里汉 (1904), 进入暮光之城 (1908), 在仙女山 (1909年,修订版1921年),以及 范德花园 (1916) directly inspired by the Irish 主题, mythologies, 和 福彩3d走势图专业连线版al motifs in Yeats’s poetry, from the 爱信的流浪 向前。他有意识的抒情室的工作和 第一交响曲 (1923) memorialising the Easter Rising included the familiar 竖琴, but set amidst an unaccustomed Debussy-influenced texture 和 harmonic language. Yeats’复兴以及由此产生的一切似乎都不是一个阻碍性的例子。

一位更加坚决的亚述倡导者是才华横溢的彼得·沃洛克, 羽羽 可能会建议,将他带入他的魔法哲学的深处。因此受到启发(“我相信这个国家的福彩3d走势图专业连线版已经成熟,”他宣布),他在爱尔兰度过了一个成长的一年,西去学习爱尔兰语和康沃尔语(以及uilleann烟斗),以便深入了解福彩3d走势图专业连线版的结构和音阶,并用这些语言制作无伴奏的作品。在1918年5月都柏林Feis Ceoil之后,(显着地)代替Yeats,他作了一场关于修道院舞台福彩3d走势图专业连线版的插图讲解,通过宣扬爱尔兰福彩3d走势图专业连线版而使诗人高兴’东部的亲和力,粗scale的规模,与语言的接近以及谴责专业福彩3d走势图专业连线版家的保守主义。对于任何一个自重的前卫作曲家来说,所有这些东西都是叶芝吃的肉和饮料。术士原本希望能引起争议,但是尽管他扮演了巴托克,但迫在眉睫的征兵威胁意味着人们不在了。尽管如此,他还是在一封私人信件中沉思着直接利用本地福彩3d走势图专业连线版时存在的问题:

最近,我对凯尔特福彩3d走势图专业连线版进行了许多实验,而没有解决其适当[…]治疗。据我目前所看到的,在组合物中使用不止是它们的不完整的报价是不令人满意的:它们似乎不适合“themes” for “treatment” –为此,他们为此感到骄傲,过于完美,完整,全面。

出于这个原因,术士总结道,很难像巴托克那样用爱尔兰福彩3d走势图专业连线版来运用爱尔兰福彩3d走势图专业连线版的语言来形成新的作品,“制作与旋律的结构在结构上吻合的作品”。这是一位出色作曲家辛勤工作坊的一瞥,可能会大大解释“lack”爱尔兰的Bartok或Stravinsky。但是即使那样,术士也不绝望。他下定决心要通过爱尔兰福彩3d走势图专业连线版而不是借用福彩3d走势图专业连线版,而是回到“language-idea”和言语;放弃了格雷格里夫人的歌剧’s 翻译 he would yet compose what is still the finest setting of Yeats’的诗,歌的周期 le (1924). His friend EJ Moeran, a composer of Anglo-Irish descent, was another 民间-song collector who after setting Joyce’s poems (we note) settled in Ireland to compose what are now highly regarded symphonies with pronounced local inflection. Well, enough. It seems to me that if there was no purely native composer of sufficient genius to harness this material this was not inevitable. Words need not 安静 福彩3d走势图专业连线版; indeed quite the opposite.

毫无疑问,正如怀特所证明的那样,这些岛屿上古典和传统领域的福彩3d走势图专业连线版设施中都存在着明显的保守主义。有人认为,这应该阻碍了创新,但是令人惊讶的是,它似乎并不总是对新作品的阻碍。肖(Shaw)如此鄙视的爱尔兰人查尔斯·维利尔斯·斯坦福(Charles Villiers Stanford)现在被认为是对英国整个一代作曲家,包括莫兰(Moeran),古斯塔夫·霍尔斯特(Gustav Holst),弗兰克·布里奇(Frank Bridge)等人产生巨大影响的老师。然而,所有这些确实引发了一个更大的,令人着迷的问题,即由文化和社会条件造成多少艺术品。也许令人遗憾的是,表面上相投的艺术环境与身材艺术家的出现之间并没有必然的联系,相反的情况也可能是正确的。这是艺术家JB叶芝(JB Yeats)对他的儿子杰克(Jack)强调的,他对天才的产生以及将天赋与才华分开的事有所了解。

艺术的条件无疑会有所改善,随着它们的改善,我们将有更多的艺术家和对艺术的更好的欣赏[…]。但是现在的艺术与以前一样。但是’我们可以增加艺术家和诗人的数量,我们可以使他们更好吗?

他的儿子WB走得更远,更喜欢把天才视为与年龄相反的天才。我们不’不必同意怀疑这样的回顾性决定论是否必须与更广泛的文化研究领域进行交易,这是观察文化景观的唯一方法。在这种情况下,爱尔兰难免休假,而巴托克和艾夫斯注定要命运吗?这些是令人着迷但最终无法回答的问题。 WB Yeats本人是否不可避免?

可以说的是,单词和福彩3d走势图专业连线版总是在不断地组合和重新组合,而不会对它们中的任何一种造成持久的破坏。一个人可能会采取另一种重点:也许是什么’真正失踪的不是爱尔兰的作曲家,而是对当地曲目的潜力的进一步认可。当然,这本书似乎并不热衷于讨论传统福彩3d走势图专业连线版,就像怀特希望说的那样。“爱尔兰福彩3d走势图专业连线版对Synge的意义不大”。要理解为什么我认为我们必须将作者想象为民族福彩3d走势图专业连线版学家的Cuchulain影子拳击狂人的狂潮,我可以很高兴地加入他的一项崇高运动。但是,如果肖,乔伊斯和贝克特对爱尔兰的兴趣不大’的本土福彩3d走势图专业连线版,研究涉及的其他作者–穆尔,叶芝,辛格和希尼–使它们成为他们艺术的基本参考点,无论是作为民间收藏的一部分,作为旋律的存储库,还是作为一种使能的想象力资源和想法。也没有理由讨论需要简化或简化。作为硒á克罗斯(Crosson)善于展现自己的谨慎 笔记:传统福彩3d走势图专业连线版与现代爱尔兰诗歌 (2008年),诗人对传统福彩3d走势图专业连线版的采用或挪用告诉我们很多关于他们对社区,听众和继承的焦虑。考虑这样的事情可能还不错,而没有这样做会带来更大的问题。例如,就此而言,怀特不相信Synge’福彩3d走势图专业连线版的节奏要归功于福彩3d走势图专业连线版。在这里,就像我们’看过,他反对叶芝’信念但是,如果不是出于他的推理,这一点是完全有争议的。“A fundamental property of 民间 福彩3d走势图专业连线版, 和 of most 艺术福彩3d走势图专业连线版 for that matter,” he suggests, “是一致的仪表,视情况而定,可以记下或通过口头传送。 Synge的节奏’戏剧性的写作与福彩3d走势图专业连线版或其他形式的规则音阶脉冲的普遍顺序无关。”如果真的是这样,福彩3d走势图专业连线版和诗歌都是无规律的,因此它们与Synge都没有任何关系’s lines of dialogue –正如休·肯纳(Hugh Kenner)很久以前所证明的那样,其中许多都适合于带有三应力终止的相当微妙的分形测量,肯纳(Kenner)建议,该应力源自道格拉斯·海德(Douglas Hyde)’是爱尔兰人的模仿,并且可以想象是来自民间诗歌和小提琴乐曲中的模式。沃恩·威廉姆斯(Vaughan Williams)正在使用类似的模式’s opera of Synge’s 海上骑士,在哪里a falling three-stress intonation apparently derived from 和 married to Synge’的讲话节奏(有时以三胞胎标记,更经常以小腿和颤音的形式标记)似乎经常控制对话中的节奏点,因此作曲家在其中发现了他的主要主题。现在我们不’不必相信其中任何一个就可以认为这本书’的断言似乎错过了诗歌节奏的意义,无论是“摇摆而沉思”如叶芝(Yeats)在1899年所想象的那样,或者“阐述普通讲话的节奏及其深刻的联想”就像他在1936年所做的那样,显然绝不是简单地由规则脉冲来定义的。但这也使福彩3d走势图专业连线版学家发表了毫无根据的声明。

在要求“规则的公制脉冲” of “folk”福彩3d走势图专业连线版White肯定会从过度曝光到博德汉的定期抱怨而精明,确实,伟大而抱怨的uilleann球员Seamus Ennis建议最好用小刀演奏。恩尼斯’s point of course was that 民间 福彩3d走势图专业连线版 lives in the gaps of strict “metre”,当然,自由管本身的演奏可能会超出绝对规律性的范围,更不用说 肖恩 ós 唱歌,或不规则的乐句,滚动的节奏和节奏改变了许多民间乐曲的特征,甚至在舞者的福彩3d走势图专业连线版中,我们可能认为这种形式很可能是规则的。即使对于可以在小节线和恒定时间签名中充分标注的福彩3d走势图专业连线版,也不总是像Bartok发现的那样,民间福彩3d走势图专业连线版总是如此,赋予它生命的是节奏上的变化:的确,这是表演艺术的主要技能。不管是肖邦还是酋长,福彩3d走势图专业连线版似乎都没有足够慷慨的概念,可以将词组的位置最小化,因为 雷特努托 or ornament to play against 和 disrupt the regular 仪表; especially given the increasingly 鲁巴托 主导的十九世纪末期表演实践Synge的风格必定已被吸收。简而言之,这可能只是词​​汇上的错位,“consistency”滑入“regularity”。好吧,没关系。更重要的是要意识到,与其他任何类型的福彩3d走势图专业连线版相比,其中带有单词的福彩3d走势图专业连线版(如叙述性, 肖恩 ós ,作为 刺激性 )最接近消除我们可能认为的度量一致性– 和 as we’我看过带有单词的福彩3d走势图专业连线版在爱尔兰经常发生。例如,从听众的叙述中我们知道,摩尔以一种轮流的叙述方式,对他自己的特质伴奏演奏了似乎足够常规的旋律,这是后来的序言希望对我们提出的:

在这种福彩3d走势图专业连线版朗诵风格中,[…]这些词应尽可能与语调的高涨和甜美相吻合,对时间的严格而机械的观察会完全破坏所有那些表达激情和温柔所需要的停顿,缠绵和突然。

术士以他自己对某些本地剧目的挖掘为基础,得出了一些敏锐的结论:

直到有人听到以爱尔兰语为母语的人唱歌,人们才意识到所有爱尔兰福彩3d走势图专业连线版(不熟练的跳汰机和卷轴除外)仅仅是对爱尔兰语言的一种提升。–仅此而已。语言的声音–语言的– […]构成福彩3d走势图专业连线版中不可或缺的部分,因此摘要中的曲调只不过是一具尸体,而那是一具腐朽的曲调。

至少可以想象使用这种爱尔兰语-英语(如果您愿意的话,可以选择Hiberno-English,尽管不是这本书)’s misprinted “Hiberno-Irish”) Synge’如果爱尔兰福彩3d走势图专业连线版本身可以如此接近语音,那么节奏就可以接近福彩3d走势图专业连线版。关于Synge的这种特殊的来回关系要比书中似乎暗示的缺陷要小。遗憾的是,标题福彩3d走势图专业连线版不能表示传统福彩3d走势图专业连线版,除非与“European masterworks”:例如,我们对弗里尔(Freel)的看法,可能是将科尔·波特(Cole Porter)与爱尔兰的角子机对抗。

回到我们的开放。我们真的可以确定Synge将小提琴带到Inishmaan时,那是爱尔兰福彩3d走势图专业连线版的最后一次喘息吗?他从福彩3d走势图专业连线版到文学的转变是否应该被视为整个国家的特征?一世’我不太确定。一方面,我们并没有像这样进行比较:Synge被训练成为福彩3d走势图专业连线版的表演者,而不是福彩3d走势图专业连线版的创造者。这是他的独特之处,值得一试: “福彩3d走势图专业连线版是最好的艺术,因为福彩3d走势图专业连线版本身就可以直接表达出无法言说的东西,但我不适合做作曲家”。显然,他具有他的福彩3d走势图专业连线版能力无法满足的创造本能。对福彩3d走势图专业连线版的这种敬意可以被理解为对可言事物的默示。当然,我们可能会推测,像乔伊斯一样,成为福彩3d走势图专业连线版从业者的培训为福彩3d走势图专业连线版创作留下了有益而富有形成意义的尊重。 技术 艺术,Synge称之为“prepatory discipline”,需要磨练和发展手工艺的技巧,甚至可以说是实践的需要;当然在乔伊斯和辛格的写作中,无论是素描,修改还是大量的学徒诗歌,乔辛斯和辛格都是刻苦练习的(乔伊斯’s called 室内乐 ),但现在鲜为人知。他们仍然坚持练习福彩3d走势图专业连线版的做法。即使这也不是新鲜事:众所周知,柏拉图’s suspicion of 福彩3d走势图专业连线版’独特的摇摆使他将共和国的两种福彩3d走势图专业连线版模式排除在外:苏格拉底声称,“福彩3d走势图专业连线版训练是一种比任何其他乐器都更强大的乐器,因为节奏和和谐进入了灵魂的内心世界”.

我们可能会更进一步,建议Synge保留一位福彩3d走势图专业连线版家,但只为别人说话。与乔伊斯相比,天生的表演者要少得多,如果他的半自传散文作品有待发展,他将在舞台上遭受痛苦。他的 Étude Morbide 围绕叙述者的神经崩溃而构建’小提琴独奏:

When I reached the difficult phrases I woke a little 和 felt a sort of hope, but my fingers 是trembling 和 I missed everything. I heard the gallery hissing: it got worse. I thought I ought to give up, but was uncertain …

因此,也许无论是在戏剧还是散文中,他都希望自己远离舞台。他的亚兰岛民的故事就是他们的故事,约翰·辛格(John Synge)的沉默人物盘旋在翅膀上;他的戏剧也可以与其他人一起演奏,就像福彩3d走势图专业连线版家可以演奏某些福彩3d走势图专业连线版风格一样,但几乎不散发出过分的个性。这使他成为一名戏剧家,与王尔德,叶芝或萧伯纳完全不同,他的个性以独特的个人风格定义,是萧伯纳的核心舞台。’歌剧轰炸机的案子。与他们不同,他没有在序言和演讲中公开竞选:我们注意到Synge ’在修道院期间奇怪地缺席了 花花公子 骚乱,叶芝以明显的愉悦接受了谢幕。声称福彩3d走势图专业连线版舞台惊魂使Synge成为戏剧家可能有些陈词滥调。不过我’令人怀疑的是,我们可以承认他的神经症定义了整个国家。无论如何,我们真正应该称呼他的选择并没有使他或他的艺术毫无保留地快乐。在 Étude Morbide 他的另一自我为他说话:“他们说我必须放弃福彩3d走势图专业连线版并保持开朗。该死的傻瓜。”


阿德里安·帕特森(Adrian Paterson) 是爱尔兰国立大学戈尔韦分校的IRCHSS研究员。  Writing widely on 现代主义 和 nineteenth 和 twentieth century literature (http://thebicyclops.wordpress.com)他的书《福彩3d走势图专业连线版的话:也许:叶芝和福彩3d走势图专业连线版感》将由牛津大学出版社发行。

分类目录