“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

一个福彩3d走势图专业连线版,许多声音

露西·柯林斯(Lucy Collins)

如果您去过:都柏林的诗歌和歌曲地图,作者:Pat Boran和Gerard Smyth(eds),Dedalus Press,398页,€11.99,ISBN:978-1906614874

据说,要成为真正的都柏林人,您的家人必须有四代人住在这座福彩3d走势图专业连线版。我们当中那些可以’然而,在300多年的关于都柏林的经文中,这种夸耀仍然可以过得去 如果您去过:都柏林的诗歌和歌曲地图。这本选集–这是为 都柏林: One City, One Book 2014 programme –是一本引人入胜的阅读,熟悉的诗歌和歌曲,与长期以来被忽视的全新作品融合在一起。每首诗都与他人展开对话,增进了我们对爱尔兰诗歌传统的理解以及对首都生活的见识。尽管主题一致,但这绝不是一本自学成书的书。它种类繁多的形式和声音确保了都柏林页面上不会出现一个而是许多不同的版本。两位编辑Pat Boran和Gerard Smyth在单独的引言中阐明了他们的目标,指出了个人观点对材料的重要性。 Boran强调这种多样性在整个文化中的价值“好像声音的接近,而不是相互抵消,只是强调了言语和文学艺术的重要性,甚至是必要性”.

为了符合地图的思想,这些诗在地理上是排列的。通过将本书分为三部分– “Liffeyside”, “Northside” and “Southside” –编辑们采用了历史悠久的划分福彩3d走势图专业连线版的方式,并通过将河流作为本书的富有想象力的起点来改变了这种二元关系。这强调诗歌’能够以令人难忘的方式将建筑环境与自然环境,福彩3d走势图专业连线版与乡村,现在与过去联系起来。每本书’由三部分组成的图表显示了从中心到外围的运动,这与福彩3d走势图专业连线版空间本身在几个世纪以来的扩张一样。这项运动向读者展示了福彩3d走势图专业连线版的变化力量,以及特定郊区的独特情绪和特征。这座福彩3d走势图专业连线版的某些地区有诗人获奖者:托马斯·金塞拉(Thomas Kinsella)通常被认为是托马斯街(Thomas Street)附近的地区,尽管他的作品在东南延伸到巴格特街(Baggot Street);麦克达拉·伍兹(Macdara Woods)向我们展示了拉内拉格(Ranelagh)随时间演变的方式。 Michael Hartnett将Inchicore带入生动的生活。尽管我们可以选集欣赏这些个人作品,但如果我们注意诗歌的顺序并考虑它们之间的关系,则可以增加很多经验。这本书’最重要的成就不是来源,而是材料的安排,它使诗歌的群集在福彩3d走势图专业连线版的特定区域以及一些新的地标周围形成:关于尖顶的两首诗(来自Pat Boran和Dave)洛丹(Lordan)并肩站立;米歇尔’Siadhail’s memorable “格拉夫顿街上的早晨”其次是Liam Reilly’s nostalgic “Summer in Dublin”,这两段记忆和记忆方式都完全不同。这种组织原则可以确保在读者进行一些富有想象力的游览时,即使是被遗忘的诗歌也能被记住。各种异乎寻常的材料相互接触,诗人之间的交流也时有发生,这是意料之外的互动:诗人乔纳森·斯威夫特和哈里·克利夫顿,詹姆斯·沃德和宝拉·米汉,威廉·巴特勒·叶芝和沃纳·格罗克。

尽管收录了前几个世纪的诗歌,但当代艺术在这里占据主导地位,尽管这为阅读经验带来了新鲜感和可及性,但它限制了我们对福彩3d走势图专业连线版的想象力。但是,随着时间的流逝,都柏林的代表性在范围和多样性上成倍增加。如果按时间顺序排列选集,我们会清楚地看到这种增长;取而代之的是,通过在同一条街道或区域上将不同的时间视角交织在一起,可以以更加微妙和令人满意的方式体验到它。尽管在这里明确地歌颂了歌曲的力量,但诗歌的视觉影响却不容忽视:与传统歌词一样,特雷弗·乔伊斯,莫里斯·斯库利和戴夫·洛丹还有更多实验性的诗歌,使我们想起了福彩3d走势图专业连线版生活的方式挑战了文学中主题和形式的舒适假设。尽管前卫诗歌的数量不可避免地少–至少由以下要求决定:每个文本均引用特定的福彩3d走势图专业连线版位置–这里有很多诗问这个故事。历史是分层的,而且越来越模糊:选集所捕捉的运动感不仅代表着福彩3d走势图专业连线版’不断变化的性格,但诗歌本身具​​有变革性的可能性。

步行是整本书的一个重要方面。它联系了19世纪的 flâneur –福彩3d走势图专业连线版生活鉴赏家–致敬的是现代诗人,又是与之并肩前进的读者。 Kinsella在这方面很重要:他对福彩3d走势图专业连线版空间的描述探讨了知识世界与物质世界之间的交集。“To the Pen Shop”揭示一个充满想象力的过去和现在的福彩3d走势图专业连线版–笨拙的公共汽车驶过政治家,知识分子和作家的空间,就像这些人依次穿过金塞拉’激烈的诗歌创作。布伦丹·肯内利(Brendan Kennelly)是另一位走遍福彩3d走势图专业连线版的诗人,经常以此为手段观察和与其他福彩3d走势图专业连线版居民建立联系。尽管肯纳利(Kennelly)欣赏这条街道的无政府状态能量,但有时他还是需要进行更安静的反射。“Clearing a Space”展示了在黎明时游览福彩3d走势图专业连线版的强大经验:“不再因目的而杂乱无章/福彩3d走势图专业连线版转向高山/花时间聆听大海”。这里的凯尼(Kerry)本地人肯内利(Kennelly)并不是一座内向型福彩3d走势图专业连线版,而是被其人民的行动和精力所消耗的,而是一座向外朝着更广阔世界发展的福彩3d走势图专业连线版。

在这首诗《肯尼利》中“惊讶地发现一个福彩3d走势图专业连线版是如此的像一个男人”,而这种将私人与公共空间相结合的身份对于女作家来说仍然更加令人惊讶。然而,在许多这类诗歌中,女性的确与街景有关。“In the City”罗德·科希尔(Rhoda Coghill)撰写的另一本步行诗,将对福彩3d走势图专业连线版空间的梦幻般的处理与对福彩3d走势图专业连线版历史的黯淡感相结合。这种专注,与诗歌相配’的单色调色板,营造出对二十世纪中叶都柏林的回味。耐力是这首诗的关键要素,既是理解福彩3d走势图专业连线版随着时间流逝而又是诗人的持久性的一种方式’作为见证人。在最近的语境中,宝拉·米汉(Paula Meehan)还写了一篇关于晚上在福彩3d走势图专业连线版里散步的令人难忘的文章:

您 take Fumbally Lane
到布莱克皮特(Blackpitts),由运河削减。
几乎没有声音’ve made, creature
穿着灰色牛仔裤和沙漠靴的夜晚,
熟悉阴影。

这种挑衅行为要求单身女人在福彩3d走势图专业连线版空间中占有一席之地,这可能是米汉的孩子的自然发展’s poem “Buying Winkles”,他还喜欢夜晚街道的前卫自由。其他女性诗人则从Winifred Letts探索了在福彩3d走势图专业连线版中游荡的经历’的慈善访客“Home” to Mairéad Byrne’s骑自行车的女学生“在格里菲斯大街(Griffith Avenue)上自由行’s mine”。然而,当代文集的着重点也确保都柏林是一个汽车之城,重新创造了噪音和运动感,这是现代福彩3d走势图专业连线版生活不可或缺的一部分:Michael O’Loughlin’咆哮的卡车;莉安·奎因(Leanne Quinn)’鸣笛声;伊万·博兰’汽车的排气和警报器都充满了空气。在大多数情况下,诗的说话者是一个孤独的旁观者,但在某些情况下,主题是驱动者,为个人与福彩3d走势图专业连线版环境之间的相互作用提供了新的视角。恩达·科伊尔·格林’s poem “You’以前曾经这样” is a deft example:

您 focus on the white line,

在浅坡转弯处断路;天空坠落
 -在您将方向盘滑到手指之间时,

通过半成品谷仓的金属骨架。

这首诗的力量在于它提供的视角的新颖性,以及驾驶行为所激发的感官印象。尽管人们通常将汽车视为与周围环境隔绝的人,但是这首诗却从新的移动角度展示了人们可以目睹这种环境的强度。

这种对福彩3d走势图专业连线版的动态处理方式也引起了人们对内部人和外部人不同立场的关注。在他们的作者索引中,编辑人员包括每位作家的出生地,似乎在区分本地人和新人。一些诗人–最令人难忘的是,也许“Dublin” –直接探索工作中归属和排斥的困难动态:

这从来不是我的城镇,
我不是出生或育出的
也不在这里上学,她不会
让我活着还是死
可是她抱着我的心
带着种种优雅的气质,
带着她轻柔的雨纱
和她所有走的鬼
而所有隐藏的东西
她的格鲁吉亚façades

这座福彩3d走势图专业连线版对麦克尼丝(MacNeice)施加的想象力至少在一定程度上体现了他与爱尔兰和英国的复杂关系。这种既不是永久居民也不是访客的状态并不罕见,但是最近抵达的人们提供了都柏林的一种观点,该观点显然已经融入全球化进程。 Anatoly Kudryavitsky使用the句的形式为内部的局外人提供了微妙而发人深省的观点:

红色和绿色闪烁
月亮进入
Dún Laoghaire harbour

在这里,界限的意识是微妙而敏锐的,即使对于在福彩3d走势图专业连线版出生和育种的人,界限也可能适用。无论是出于阶级,性别还是种族的原因,某些空间对于某些人来说可能都是荒凉的或危险的。宝拉·米汉(Paula Meehan)在“约克街三幅画”,该序列假定视觉艺术家尝试代表此内部福彩3d走势图专业连线版空间的角色。 Meehan在开场诗中描绘了夜幕降临时和酒吧关闭时间混乱之间相对平静的短暂时期。在这一刻,这位诗人描述了即使存在恐惧,迷恋也可以如何存在。相比之下,下一首诗“被发现死在救世军旅馆后面的女人”,提供令人震惊的暴力场面:“您将不得不到外面去做这个。 /夜晚冷酷/ /但你必须出去,/你不能发明这个”。被迫进入这个暴力空间,以便为该妇女提供充分的证人’命运,读者和艺术家合而为一。

其他诗人也承认都柏林的阴暗面’性格:吸毒和犯罪的声誉。基思·佩恩’s “给我的亨利·圣经销商的情书”创建了后来的肖恩·布安·布希特(Sean Bhean Bhocht),他发出的不是召唤武器,而是发出遗忘的武器:“她的手消失在寒冷的层中/扎根在加固的胸罩上/在紧身胸衣下摸索着滑倒/神奇地握住我的小袋”。爱尔兰女人约翰·麦克纳姆(John McNamee)经历了更为痛苦的转折’s “Dublin, You’re a Bitch” –林顿·奎西·约翰逊的共鸣’移民抗议的挑衅诗“Inglan is a bitch”. McNamee’他对这座福彩3d走势图专业连线版的批评毫不动摇’新的唯物主义及其美化自己的鸡肋尝试:“口红涂在脸上,/胭脂不整洁,/睫毛膏涂得很烂。 / […] /您贪婪的钱/山上的房子”。这是一个福彩3d走势图专业连线版,由于自身的富裕而没有被撤消,其自我毁灭的欲望似乎是无法满足的。

在艾尔比·达西(Ailbhe Darcy)中,可以找到对福彩3d走势图专业连线版动态的更复杂的处理方法,在那里她以女性的身份重塑了景观’的身体,不是郁郁葱葱的可容纳风格,而是有辱骂性的边缘:

他告诉我我的关系很奇怪

与我的福彩3d走势图专业连线版。好像我离婚了
从皮肤我’米,可能会刮擦或私奔
我自己的纹身肩cap骨,po着肚子,马鞍形曲线
他的手掌’s kiss.

公民与福彩3d走势图专业连线版之间的亲密关系给人一种分裂的自我感觉,这是“太接近欲望或鄙视”。本能很重要,但历史带来的联系层次也很重要–持久的河流利菲河和道奇河;的“thingmote” that betrays Dublin’s Viking past.

福彩3d走势图专业连线版的后一方面’的历史可以追溯到选集的各个部分。许多诗歌都放置在博物馆中,包括Sorley MacLean’s “爱尔兰国家博物馆”和希拉·温菲尔德’s “In a Dublin Museum”. Wingfield’这首诗探讨了过去如何通过日常材料对我们说话。演讲者选择一个不引人注目的对象– a woman’s hair ornament –作为她看似简单的文字的基础,这种与过去对象的个人联系感引起了许多诗人的共鸣。这里包含的四首希尼诗之一是序列“维京都柏林:试验件”,其中诗人通过人工制品进入了过去,“进入我的长手,/变成草书,un着围巾/人形般的苏醒,/思想的蠕虫//我追随泥泞”。年轻的诗人也经历了埋葬的过去:彼得·瑟尔(Peter Sirr)评论“在沉没的房屋中,房屋多么聪明/荆棘,金钩子//错综复杂”今天说。莫亚加农炮问

有没有尽头
挖出什么
从河岸的泥泞中

没有结束
挖出什么
语言的洪泛区之外?

人工制品和语言之间的这种隐含联系对于其中许多诗人而言都很重要,尤其是对于希尼而言,发掘出来的灵感表明了诗歌本身的意义深处以及其与过去进行有意义地互动的能力。在这本选集中,有很多关于埋葬什么,什么东西从视线中移走但没有从记忆或想象中移开的诗。伊万·博兰’s “位于市中心的胡格诺墓地”反思较早时期移民的命运–那些从欧洲大陆逃往都柏林而不是选择住在这里的人。他们在圣史蒂芬附近的持久纪念馆’s Green的名字与我们的语言相结合,从而使他们的生活得到文字和石碑的纪念。

在国家和福彩3d走势图专业连线版的心理中,最近发生的历史事件越来越多。 1916年的崛起对现代爱尔兰产生了影响,尤其与都柏林的历史息息相关。选集的结构允许对事件的不同解释以具有挑战性的方式共存。在第一首诗“Northside” section is WB Yeats’s “Easter, 1916”,从某种意义上说,关于该主题的后续诗歌都写回了这一主题,不仅是对事件的一种表示,而且是其含义世代形成的一部分。后来的两首诗与叶芝的经文有着特别有趣的关系:一首是Máire Mhac an tSaoi’s “Fód艾姆里斯(Imris),阿德·奥菲格(Ard Oifig)于1986” (“麻烦点,邮政总局1986”)。处理暴力过去的艰难遗产,特别是对于那些“事件的继承者,他们从来不知道气味/火药或恐怖的气味”(叶芝当然也没有),这首诗是针对诗人的’s father, Seán MacEntee,曾参加复活节起义。在其成立七十周年之际,诗人记录了这些政治信念引起的家庭隔est,侧重于忠诚的个人含义,而不是其想象力和文化可能性。冯娜·格罗克(Vona Groarke)’s “Imperial Measure”叛军在复活节期间食用的食物也有国内偏见。一旦被杀死的小牛“armory”鱼片,牛胸肉和牛肋的筋疲力尽,是这种叛逆所牺牲的标志,通常是社会中弹性最弱的成员。这是一首诗,邀请我们质疑历史叙事为现代国家提供的那种营养。

正如GPO提供了一个标志性的福彩3d走势图专业连线版空间来思考这一遗产一样,都柏林的其他地区’本书对建筑的特征进行了审查,通常以强调福彩3d走势图专业连线版使用和意义变化的方式进行审查’的建成空间。贝蒂汤普森’s “Gé尤斯塔斯街的Depardieu街”以十八世纪的贵格会堂为背景,思考爱尔兰电影学院的起源,利用光与暗的调制来探索跨时间的共享经验:“我们也静静地坐着/抬头看着光幕/接受它的形式和色彩”. Gerard Smyth in “All That is Left”选择十四行诗形式来探索留在边界具有重要防御意义的福彩3d走势图专业连线版中的墙壁的含义。如果其他当代诗人,例如托马斯·金塞拉(Thomas Kinsella)和戴维·惠特利(David Wheatley),对都柏林的毁灭更加注目’的建成环境(惠特利押韵“Civic Offices” with “faeces” in his “詹姆斯·克拉伦斯·曼根的十四行诗”),早期的诗人有时会回想起更为优雅的过去,以恢复正式的秩序。莫里斯·克雷格(Maurice Craig)’s “鱼尾狮广场:描述诗”使用这个优雅的住宅广场探索文化层次和美学成就的理念。这首诗的形式和句法反映了它对美和秩序的探索。

对于其他诗人来说,福彩3d走势图专业连线版的艺术也是其身份的重要组成部分。叶芝’他对政治思想的参与表明他将这些思想与艺术和文化表达紧密地联系在一起。“重访市政美术馆”看到诗人之间“三十年的图像”:将他的个人生活与民族叙事紧密联系在一起的表象。 如果你去 展示了可以相互交织的私人和公共领域的多种方式,以及可以代表福彩3d走势图专业连线版的形式和方式的多样性。这些文本的范围很广–从娱乐到发人深省,从庆祝到批评– testifies to Dublin’对于其公民和整个世界都有许多意义。
2014年6月16日

 Lucy Collins博士在UCD英语,戏剧和电影学院讲英语

分类目录