“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

爱尔兰小店

马丁·格林

奥古斯丁·戴利的生平,作者:约瑟夫·弗朗西斯·戴利(Joseph Francis Daly),《被遗忘的书》,第726页,£16.59,ISBN:978-1330866313

约瑟夫 Daly’s biography of his brother Augustin has a lasting value for its vivid portrayal of the nineteenth century New York theatre and it家庭的帐’s Irish origins.

奥古斯丁·戴利(Augustin Daly,1838-1899年)担任纽约州之一的东主兼经理已有30年了’最成功的剧院公司。他还是一位出色的剧作家,制片人和导演,除表演外,他是所有戏剧行业的大师。现在,他被认为是现代化的,处于他所处剧院的范围之内。

达利 set up his company for stability, high production standards and commercial viability. He structured it as a “stock company”(拥有自己的剧院的永久性唱片公司),抵制商业上更有利的趋势“combination”系统(临时巡回演出服装)。他偏爱合奏表演,而不是当时基于“star”表演者的支持“line-of-business”(范围有限)演员。在他的作品中,他致力于达到最高的现实主义水平。但是对于某些观察者来说,他并没有采取足够的措施鼓励听众超越既定的喜剧和喜剧情节。  

达利’曲目包括英语经典(尤其是莎士比亚)以及当代喜剧和情节剧–后者则结合了原著和主要来自法国和德国原著的改编作品。支撑他长期成功的因素包括冒险(高运营成本,不确定的收入)和韧性(从商业失败中恢复以及他的一个剧院被大火烧毁)。悲剧于1885年访问了他的私人生活,当时他的两个孩子死于白喉病。他是第一家访问欧洲(包括1886年的都柏林)的美国公司。 1893年,他在伦敦建立了剧院– D Forbes-Winslow’s Daly’s 剧院传记 (1944)提供了对这项事业的亲切描述。爱尔兰女演员阿达·雷汉(Ada Rehan)是他公司的成员二十年。尽管在他职业生涯即将结束时,有人提出他的计划有些陈旧,但当他在1899年对巴黎进行商务访问时突然去世时,他仍然经营着一家成功且备受推崇的公司。

萧伯纳(George Bernard Shaw)将戴利(Daly)视为过时的剧院形式的拥护者,并因未能接受新的剧院概念(“problem play”以及现实主义水平的提高)在1890年代易卜生(Henrik Ibsen)的影响下开始受到关注。肖把他的批评定性为允许戴利“在他的上任时期,他是一个相对于自己的时间和地点相对而言高级的人,并且是一位真正的经理,他具有明确的艺术目标,他训练了公司以实现这一目标”。他还允许戴利’在1870和1880年代的喜剧是“与戏剧相比,自然,坦率,有趣和积极逼真的戏剧性杰作”. But he couldn’我原谅他(如他所见)不理会易卜生“捣毁了英国戏剧” in 1889.

奥古斯丁·戴利的生平 主要是Daly的帐户’的戏剧事业。虽然兄弟比较少’个人生活,他们的个性以及他们之间异常亲密的关系很明显。除了对待家人’起源于爱尔兰(后来有更多报道),充分说明了当时纽约剧院的风采。关于奥古斯丁也有很多细节’的作品以及对它们的批评和公众反应。但是由于约瑟夫深深地参与了他的兄弟’戏剧活动,在共同写作改编和影响生产决策的范围内,读者可能希望寻找其他地方对奥古斯丁进行独立评估’s theatrical career.

这样做的人只会找到数量有限的来源。这些包括Don Wilmeth和Rosemary Cullen’大量介绍 奥古斯丁·戴利(Augustin Daly)饰演 (1984),马文·费尔海姆’s 奥古斯丁·戴利剧院:十九世纪后期美国剧院的叙述 (1956)和斯坦利·考夫曼(Stanley Kauffmann)’s essay “两个粗俗的天才:奥古斯丁·戴利和大卫·贝拉斯科” (in 关于剧院:部分论文,2010)。

每个评论员都将戴利视为主要人物,其职业以长处(作为导演)和弱点(作为剧作家)为特征,其成就为后来尤金等人物的出现为美国剧院的复兴奠定了基础Ø’尼尔在二十世纪初。但是重点和方法有所不同。

Wilmeth和Cullen提供了对Daly的均衡且经过深入研究的评估’的职业。费尔海姆难以实现平衡,对戴利表示遗憾’他未能接受1890年代的新戏剧概念,甚至没有根据较晚的标准对他的早期作品进行严格的评判,但也承认他功不可没。考夫曼认为戴利’无论以任何标准衡量,其成就都是令人印象深刻的,也是后来美国剧院重生的必要先决条件。

约瑟夫’家庭的帐’爱尔兰人的血统值得密切关注,因为它可以纠正不正确之处,这些不正确之处已被引入到家族史的早期简要说明中,并随后被广泛复制(包括 奥古斯丁·戴利(Augustin Daly)饰演)。这些不准确的结果是低估了爱尔兰联系的程度。例如, 美国传记词典 (1930)描述戴利’爱尔兰的祖父(据目前情况准确)“英军中尉”。更糟糕的是,没有提及他的爱尔兰外婆,即使她在他的成长过程中发挥了重要作用,并且实际上是家族史上的关键人物。 

约瑟夫’故事始于1790年代,来自Tralee的Margaret Moriarity和来自Carlow的John Duffey之间的爱情竞赛。比赛被他们的家人和玛格丽特否决了“ran away” and “入伍”。她和约翰后来偶然在牙买加团聚。他现在是英军军官,是with夫,有两个女儿。她是一个寡妇,有一个女儿。约翰在结婚的一年之内去世,不久之后,玛格丽特就生下了他的遗post女儿伊丽莎白。  

在接下来的22年中,玛格丽特设法以某种方式为女儿和继女提供住所,并在女儿因初婚而去世后,为孤儿孙女。她的继女之一结婚并搬到纽约后,她决定跟随,并把剩下的家属带到了她的身边。在随后的航行中,伊丽莎白遇见并随后与该船结婚’的队长。这是丹尼斯·戴利(Denis Daly),是一名利默里克人“purser’s clerk”在移居美国之前,他曾在英国海军任职,并在那里建立了航运公司。玛格丽特与伊丽莎白(Elizabeth)和丹尼斯(Denis)共同拥有一家,最初在纽约,后来在北卡罗来纳州的普利茅斯。奥古斯丁和约瑟夫是伊丽莎白和丹尼斯的儿子。

丹尼斯(Denis)结婚七年后去世,伊丽莎白(Elizabeth)因涉嫌与航运业有关的法律can窃而处境艰难。她和玛格丽特搬到弗吉尼亚州的诺福克,在那儿他们又维持了一个联合家庭。他们设法–就像玛格丽特在牙买加所做的一样 –为他们的家属提供住所。约瑟夫回忆起诺福克时代是他们母亲和祖母监督他和奥古斯丁的快乐时光。’的教育,并鼓励他们早期对剧院感兴趣。伊丽莎白和她的儿子们可能仍在玛格丽特的陪同下,随后移居纽约。

在长大后,这两个兄弟开始了自己的工作生涯,他们的年龄在青少年时代,奥古斯丁是一家船运公司的职员,约瑟夫是一名船员。“office boy”在一家律师事务所。奥古斯丁很快将作为戏剧评论员的副业转变为后来成为非常成功的戏剧事业。约瑟夫同样取得了成功,成为他作为办公室男孩加入的律师事务所的负责人,后来担任司法职务,包括在纽约最高法院任职–对此他失败的位置重新当选,因为从坦慕尼派的反对。

奥古斯丁’似乎在爱尔兰裔美国人圈子里很活跃。爱尔兰主题也没有出现在他的作品中。但是爱尔兰移民出现在他的一些戏剧中,包括 闪电与地平线 (均包含在 奥古斯丁·戴利(Augustin Daly)饰演)。他与天主教保持紧密的关系,在他的遗嘱中,他遗赠遗产以谋求利益。“immigrant girls”.

不幸的是,戴利现在在爱尔兰鲜为人知– but his play 利亚,被遗忘者 lives on in Joyce’s 尤利西斯 (see “勇者与绽放”,都柏林书评,第93期,2017年10月)。

的《遗忘书》版 奥古斯丁·戴利的生平 (2017)是Macmillan原作(1917)的传真副本。生产质量比这种出版物有时要好–任何后果的唯一缺陷是从1917年版的副本中继续沿用了少量下划线,并且插图中的定义有些丢失。

1/12/2018

马丁·格林(Martin Greene)是前爱尔兰驻匈牙利和巴西的大使。他拥有布拉德福德大学的经济学博士学位。

分类目录