“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

梅奥的马洛

波琳·霍尔

分支机构,作者Nessa O’Mahony,Arlen House,362页,£26.95,ISBN:978-1851321896

在她的新小说中, 分支机构,内萨(Nessa O)’内战结束后不久,马洪尼就在紧张不安的时期转向了快速移动的纱线,转向了爱尔兰的近代历史。专注于公民卫队是一种创造性的尝试,其头衔呼应了最近的麻烦。在整个爱尔兰的Ballinasloe镇,Garda Síochána是一个重要的群体。他们在许多方面站在努力使仍然处于困境的社会平静和正常化生活的最前沿。然而,他们也作为个人和力量–被分割和损坏。 RIC的一位老人,轩尼诗警司说:“It’很难说服GAA,我们’再也不是血淋淋的削皮器。” And “我们尽量不要挑起最近的历史”。像过去的大多数书籍一样, 分支机构 与当下产生共鸣。

这本小说的创意在于’Mahony’1925年,在美国私家侦探小说的许多公约中,他在戈尔韦(Co Galway)处理肮脏的工作。我怀疑内萨(Nessa)和我一样,是无与伦比的雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)的粉丝。她的英雄迈克尔·麦克基– the Branchman –必须走在卑鄙的街道上,而不是卑鄙的自己。像菲利普·马洛(Philip Marlowe)一样,他可以在需要时交换打击和击球,但他的principles强原则和对艰难坚强的浪漫依恋也与马洛类似。

设备允许O’Mahony尤其是美国纸浆小说的狂热者Joe Costello中士,通过各种挑衅使对话更加活跃。电台文件的Costello备注,“我不时喜欢一些虚构的东西,”并且,随着身体数量的增加,“只有这么多的嫌疑人”。科斯特洛(Castello)担任办公室中士,他是一个可以为钱德勒(Chandler)轻易归类的自助式机构化警察’湾市警察局。我们认为他专心于茶和三明治,控制着营房内外的交流。许多场面以他结尾“lifting the phone”. Or “更换接收器”。她强硬的玩笑是O的聪明工具’Mahony’它的主要主题:犬儒主义如何在新建立的自由国家的仆人中取代理想主义。

一个经典的小说情节是建立在一个新移民进入一个紧密联系的社会之后,长期休眠的争吵得以复兴。 Mackey在这里是未知数量,不可避免地受到所有当地加尔达人的不信任í作为总部的家伙“似乎没人告诉任何事情。”就像马洛(Marlowe)一样,是一个局外人,但有足够的知识去颠覆每个人都有自己藏身之地的社会,每个人都被暴力和背叛的时代所污染,正如麦基发现的那样,这一时代并未结束。他的任务是公开地寻找警卫人员内的告密者,但也要以自己的记忆力和罪恶感来和解。他是一位受伤且不完美的英雄,在第一次世界大战中因服役而受到腿部受伤,–与许多其他梅奥人甚至爱尔兰人的共同点–不敢说话。对独立战争和南北战争期间所做的黑暗事迹的记忆和未完成的事务也使他感到困扰。他对西线服役的隐瞒也不是唯一的失忆症:过去的斗争中的许多情节徘徊在谈话的边缘,因为角色合理化了他们所做的选择并忍受了后果。

在反思性的自我意识中,麦基与相反的数字形成了鲜明的对比,后者也刚刚回到许多谋杀现场。他是麦基的影子–那个得到麦凯幻想的女孩的家伙。里奇·拉瑟姆(Richie Latham)最初是长外套的高个子,是共和党高级领导人的简写–例如在最近放映的RT中É TV series 抵抗性。在那里,一旦虚构的英雄吉米·马翁(Jimmy Mahon)成为迈克尔·柯林斯(Michael Collins)的副手,他便采用了受人尊敬的正式衣橱,包括一件长外套。里奇·拉瑟姆(Richie Latham)从顽固的自由战士变成了黑帮。他仍然具有超凡魅力和性感,但只有受残酷和追求个人利益的驱使,他才是坏蛋。

读者对属于1920年代后期的成语感到震惊,包括我们目前的论述:“back in the day”, “hospitality industry”, “be our guest”, “check it out”, “any time soon”, “give us a bell”, “get-out clause”, even “稀缺的Garda资源”)。最初,我觉得这很烦人,但后来我开始体会到它如何避免踩踏的困难“historical”演讲,并通过二十一世纪的陈词滥调传达了一种连续感é –再次,与今天共鸣。指某东西的用途“Ms”在某些情况下,确实让我感到过时了:Annie Kelly角色的可信度的一部分源于她作为一个受人尊敬的年轻单身女性的形象,她必须是一位“Miss”.

尽管有许多男人和女人,由于独立而没有过上更好的生活,但是这显然是一个男人’世界。妇女在严肃的谈话发生的营房和酒吧(山)中都没有受到重视。安妮·凯利(Annie Kelly)轻描淡写,但成为关键人物:富有韧性和机智。她与其他几个通常打折或贬低的女性角色形成鲜明对比。

与钱德勒的另一个相似之处是,剧情很繁忙,人数众多,是“枪支太多,大脑太少”。细心的读者有时会比Mackey更加了解自己。故事的线索融合在一起,有些突如其来。其中包括:在几栋荒凉的农舍之一中大枪战,死刑认罪书以及凯文·奥(Kevin O)的正式访问。’Higgins –现实生活中的司法部长–工作特别好。同样,根据以后的事件引起共鸣。

1/3/2019

宝琳·霍尔(Pauline Hall)是 都柏林书评。她最近的小说是 Eoin Doherty和修复者 (2016).

分类目录