“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他任何地方也没有其他期刊可以得到。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

误解奥威尔

六十六年前的今天乔治·奥威尔’s 一九八四 由Secker在英国出版&Warburg,以及五天后由Harcourt,Brace在美国。出版一年后,在英国售出了近50,000册,在美国售出了170,000册。当然没有’t stop there.

在评论以及奥威尔从其他作家那里收到的一系列私人信件中,反应普遍是积极的。但是,在某些方面存在不理解或曲解的问题。德国评论家和历史学家Golo Mann在 法兰克福·朗德绍,看到这本书是关于极权主义的,它借鉴了法西斯主义,纳粹主义以及共产主义。他对美国一些媒体的反应感到遗憾,这些媒体将这项工作描述为不仅对苏联及其卫星的攻击,而且对社会民主主义和英国劳动主义的攻击。



考虑到讽刺的危险以及奥威尔的事实,他们的错误也许是可以理解的’自己的出版商弗雷德·沃伯格(Fred Warburg)就是从这种角度首次看到这本书。在内部办公文件中,以使可能参与销售和营销工作的人员受益 一九八四,他曾写道:“盛行的政治制度是英格索克=英国社会主义。我认为这是对社会主义和社会主义政党的蓄意和虐待主义攻击。看来这表明奥威尔与社会主义之间有最后的冲突……对保守党来说,这值得一百万英镑;可以想象,它可能有一个由温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)撰写的序言,其英雄以该名字命名。”

这本书在美国的某些地方受到了欢迎,这是一个直接的反社会主义宣传的作品,奥威尔把正在拜访他的格洛斯特郡疗养院的沃伯格正确地表达了他的意图和意图。 the latter 迅速发布了新闻稿,其中包括以下说明:“《九十四》 [为“the Anglo-Americans”]当然是英格索克(Ingsoc),但实际上有很多选择。在美国,这句话‘Americanism’ or ‘百分百的美国主义’是合适的,合格的形容词是任何人都希望的极权主义者。”

6月16日 奥威尔回应了美国汽车工人联合会的一位官员的看法,他对这本书很满意,但担心它在美国的保守派中受到热烈欢迎:

我最近的小说不是要抨击社会主义或英国工党(我是英国的工党的支持者),而只是为了证明对集权化经济负有责任,并且在共产主义中已经部分实现。和法西斯主义。我认为我所描述的社会类型不一定 将要 到达,但我相信(当然是因为这本书是讽刺小说)类似的东西 可以 到达。我还相信,极权主义的思想已经扎根于世界各地知识分子的思想之中,我试图将这些思想归结为它们的逻辑后果。这本书的背景是在英国放置的,目的是强调说英语的种族并不比其他任何人先天好,极权主义, 如果不反对,可以在任何地方取得胜利。

资料来源:乔治·奥威尔:人生,伯纳德·克里克(Bernard Crick)

2015年8月6日