“ drb对爱尔兰和国际事务保持了一定程度的评论,这在爱尔兰没有其他期刊,在其他地方很少有期刊可以发表。它应该得到所有的支持。” X
思考空间,一本庆祝都柏林建校十年的新书 更多信息 

快乐的悲伤

埃德·沃里亚米写道:臭名昭著的德国人对别人的痛苦感到高兴– 舍登弗洛伊德 -但是他们有相反的说法:在别人的喜悦中痛苦吗?

我想我们所有人都看着华盛顿大风头两周的事件-美国之交’的页面‑带有强烈的情感。他们中的一些人与其他人,朋友一样分享思想;其他人深深地个人和私人。 

对于那些认同美国一半人的人(当然还有更多,感谢上帝),我当然很高兴看到唐纳德·特朗普的背影。从喧嚣的喧嚣到就职典礼,我们对过山车的理性和非理性情绪都做出了反应。从脆弱的,薄弱的失败者那里鞭打暴民到乔·拜登’的致辞和卡玛拉·哈里斯的创作史。从亵渎国会大厦到Lady Gaga’s国歌和阿曼达·戈曼(Amanda Gorman)’s poem –一颗年轻的星星由此诞生。从Rudy Giuliani’s “trial 通过 combat”到布鲁斯·斯普林斯汀’s and Tom Hanks’s tribute to a “充满希望和梦想的土地”。我们感到愤怒的眼泪润湿了我们的眼睛,然后释放了眼泪–甚至是喜悦和谨慎希望的眼泪。

阿曼达·戈曼(Amanda Gorman)

我们超越美国对–和港口的亲和力–该国家适用于其他国家。对于我们大多数人来说,他们归因于生活的早期,他们沉浸在爵士乐,布鲁斯,电影,摇滚,民谣和美国风俗中。我们允许美国以我们自己的方式定义自己’d在其他任何国家都无法容忍– “the French dream”, let alone “the British dream” – it just doesn’不能以相同的方式工作。如果斯普林斯汀(Springsteen)以这种方式在荷兰或西班牙唱歌,那听起来会很疯狂。

就我而言,我全天候地观看了这一切,整日无休地贴在CNN上。作为曾经16岁独自去过芝加哥的人,寻找我这一代人’承诺的土地,蓝调唱片以及对越南战争的反对。在担任美国驻美国记者前后,他无数次访问美国 观察者 居住在伦敦的九年来,住在纽约特区和短暂的亚利桑那州图森市,在墨西哥边境沿线的每个州,特别是加利福尼亚州和德克萨斯州工作。

我很荣幸能担任加文胡德的Rhys Ifans担任记者’s recent film 官方机密,由凯拉·奈特莉(Keira Knightley)担任主角。我写信时曾在美国和美国结成了终身朋友,并在美国与美国建立了不可避免的模棱两可的利益“hopes and dreams”,在撰写有关音乐家和优秀公民的文章或在令人心碎的风景中开车时感到骄傲;在报告原住民种族灭绝原罪或涵盖2003年起入侵伊拉克的事件时进行了测试。

在我们这代人中,成长于Billie Holiday和John Coltrane,然后通过杰克·凯鲁亚克,马丁·路德·金,鲍勃·迪伦,琼·贝兹,艾瑞莎·富兰克林,吉米·亨德里克斯,杰斐逊飞机和《感恩的死者》成年…在我们的青春期中,掷骰子并牢固地密封键。

但是对于我们这些非美国人的人来说,就职典礼是另外一个’的喜悦,这使它变得复杂。这取决于您在哪里和谁。对于世界各地的犹太人来说,是真正的,而不是人为的“special relationship”自一个多世纪以来俄罗斯大屠杀以来,在大屠杀中根深蒂固。东欧人观看了该国的权力移交,他们感到敦促他们脱离共产主义。两组欧洲公民,爱尔兰人和意大利人(Springsteen’的遗产,恰如其分)正确地要求和睦相处“充满希望和梦想的土地”以及最近发生的事件(由于大规模移民的原因)以及对现代美国的影响。爱尔兰与拜登总统之间有着独特的联系,他根深蒂固地珍惜Co Mayo的根源以及对Seamus Heaney的引用’充满希望和历史。

但是对于我们大多数人而言,这种喜悦,这一刻,这些感受不是我们的。它是 时间,以便我们对其进行识别。从客观上讲,它与美国以外的我们几乎没有关系’对我们整个生活的影响,无论是文化的还是帝国的。复杂性,模棱两可–并且,对于像我这样的英美裔美国人,感到羞耻和痛苦。

美国可以像其他国家一样激怒我们:因为针对原住民的原始罪恶,针对南方的奴隶制和种族隔离,针对越南,柬埔寨,中美洲的肮脏战争,伊拉克以及恶霸的经济帝国。在家里:即使在国会大厦遭到袭击后,它仍然使我感到困惑,我深入报道的俄克拉荷马州炸弹如何像美国的黑洞一样’雷达和内存。是谁干的,为什么?即使是现在,在最右端猖ramp的情况下,168名美国人也被俄克拉荷马州炸死,其中很多是儿童“patriot”’以美国的名义 …几乎没有被提及。如果在接下来的四年中对美国感到恐惧,那就是:蒂莫西·麦克维(Timothy McVeigh)。

另一方面,美国是令人钦佩的,与其他任何国家一样。那里’爵士乐,还有更多。也许很奇怪,基地组织之后我对纽约的回忆’9月11日的袭击,《 2001年零陆军行动》所造成的屠杀和报导的创伤,充斥着庄重的敬意,团结和同情心。

而且这是:美国像其他国家一样拥有反对力量和持不同政见的力量。一个可以举个例子 广告恶心:Geronimo和Crazy Horse,Rosa Parks和King博士…#MeToo和《黑色生活》至关重要。欧洲左派(还有亚洲,非洲和拉丁美洲)中的许多人对美国的反对势利。他们认为,这并不仅仅因为它是美国人就算在内,而且往往像它的对手一样狂热地挥舞着美国国旗-有趣的是,重要的是,不仅因为内战和废除了奴隶制。异议与美国其他国家的激进,自由主义更不用说社会主义反对派不同,在美国的异议声称它视为国家的灵魂,因此带有旗帜,在当前自称是的权利上与他人抗衡“patriots”。美国的反对派也“patriotic”以它的方式。正是由于欧洲左派几代人的最大力量和资产,欧洲左派才怀疑美国的反对派:它没有被马克思主义的教条所束缚。美国反对派的能力,持久性和美丽在于,它主要是 道德,不是意识形态的。在美国,您反对并提出抗议是因为出了一些问题。因为您是女性,非裔美国人,同性恋,西班牙裔,联邦法官,牧师… whatever …公民。因为您是土著人,所以在美国有最深,最深的伤口:它的第一批国家位于最底层。那里’这与对黑人生活至关重要的团结,对当代印度人的苦难和抵御能力的意识不足或无所作为。

但是,拜登和哈里斯(Biden and Harris)任命一位拉古纳·普韦布洛(Laguna Pueblo)妇女德巴·哈兰德(Deb Haaland)担任内政部长,这是对史诗化,历史性推论的一种启发性姿态:一位美国原住民妇女首次拥有联邦政府对土著和受保护土地的权力在国内’的历史。 (这反映并回荡了当时的文化潮流:在那里’汤米·奥兰治(Tommy Orange)的本地复兴’s book 那里那里和a host of others; around 日e Standing Rock protest camp, 日e admission 通过 California governor Gavin Newsom 日at what happened in 日e state was genocide and establishment of a commission to make recommendations.)

卡马拉·哈里斯’任命同样是史诗般的,并在佐治亚州成功赢得两名参议员的支持–黑人和犹太人;试图剥夺非裔美国人的自由权的尝试的开始’根据1870年第15修正案赢得投票权。因此:乔恩·邦·乔维(Jon Bon Jovi)可能会唱歌“Here Comes 日e Sun” (“...笑容回到脸上/亲爱的小宝贝,仿佛来到这里已经好多年了”)。蚂蚁克莱蒙斯和贾斯汀·汀布莱克“Better Days”和黑美洲狮“Colors”。百老汇的一位明星演员提供了大流行时代最好的录像带:“Let 日e Sunshine In” from 头发。与大多数其他国家的同龄人不同–英国退欧期间明显懒惰,沉默的英国人’星星不怕唱歌。

所以:整整一天直到深夜,我都在哭泣,像是舍不得的希望,与CNN,切达干酪金鱼,百威啤酒,Cheerios和瑞士小姐热巧克力在一起。我承认:我有两种不同的Biden-Harris T恤设计,一种是“I’m Speaking”Kamala T恤和Biden-Harris口罩。我的就职帽和帽衫在路上。我的车子的背面贴有Obama Biden 2008和Biden Harris 2020贴纸。它’悲惨,悲伤,易怒,荒唐,绝望。为什么?

因为我是一个深陷世界的英国人,与欧洲隔绝,热爱美国。因为我知道我永远不会有这种感觉,就像我本周的美国朋友一样。在英国退欧期间,美国朋友争吵:‘We’有王牌!差远了!’啊,我回答说,特朗普像Covid-19一样会过去一天,英国脱欧是永远的。

我是“subject”落后的岛国君主制,远未与拜登所表明的原始罪恶相提并论’的内阁现在沉浸在一种怪诞的政治和大众文化中,这种文化庆祝着帝国的残酷行径。美国向前看,英国向后看。在美国表现出独特性的同时,英国却表现平庸。虽然美国人在政府之间的枢纽上有艾米·戈尔曼(Amy Gorman)和布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen),但英国的宗教习惯“Black Rod” and “the Queen’s Speech”由一个令人反感的荒唐君主。当美国重返并拥抱民主世界时,我国陷入了孤立的下水道。当美国再次呼吸时,这里只有毒性窒息。

所以:在湿den的灰色伦敦穿着我的拜登·哈里斯(Biden Harris)T恤,可怜地倒在CNN上, 华盛顿邮报, 纽约时报洛杉矶时报, 纽约人, 纽约书评和the rest, 日e hangover sets in. I’我永远不会知道那种快乐–Britain wi我永远不会知道那种快乐‑ other 日an vicariously.

自怜是最不可原谅和最没有魅力的特质,但就像华盛顿’一个星期就结束了,拜登·哈里斯(Biden Harris)政府开始工作了,他意识到:美国’s 希望和梦想 are a wonder in which to partake, but only serve to ram home, cruelly, 日e extent of Britain’自己的绝望和噩梦。

照片:Amanda Gorman:“重建,调和与恢复”

27/1/2021